Melanie Martinez - Skinny Love (2014)

Skinny Love

Angol dalszöveg
Come on skinny love just last the year
Pour a little salt we were never here
My, my, my, my, my, my, my, my
Staring at the sink of blood and crushed veneer


I tell my love to wreck it all
Cut out all the ropes and let me fall
My, my, my, my, my, my, my, my
Right in this moment this order's tall

And I told you to be patient
And I told you to be fine
And I told you to be balanced
And I told you to be kind
And In the morning I'll be with you
But it will be a different "kind"
I'll be holding all the tickets
And you'll be owning all the fines

Come on skinny love what happened here
Suckle on the hope in lite brassiere
My, my, my, my, my, my, my, my
Sullen load is full; so slow on the split

Vézna szerelem

Magyar dalszöveg
Gyere csak vézna szerelem, ahogy múlt évben
Öntsünk egy kevéske sót, hisz sosem voltunk itt
Enyém, enyém, enyém, enyém, enyém, enyém, enyém, enyém
Bámuljuk a mosogatóban a vérrel zúdított furnért

Mondom én szerelmem, összetörtük az egészet
Vágjuk el a köteleket, és zuhanjunk nagyot
Enyém, enyém, enyém, enyém, enyém, enyém, enyém, enyém
Jobb lenne ha rendelésed magasabb lenne

És azt mondtam, hogy légy türelmes
És azt mondtam, hogy minden rendben lesz
És azt mondtam, hogy légy kiegyensúlyozott
És azt mondtam, hogy legyél kedves
És reggel ott leszek veled
De ez különböző típus lesz
Meggazdagodok a jegyekből
És cserébe megbírságollak

Gyere csak vézna szerelem, ami történt
Szoptatod melltartódból
Enyém, enyém, enyém, enyém, enyém, enyém, enyém, enyém
Komoran tele terhelés van: túl lassú
Marcoca
Fordította: Marcoca
Come on skinny love

Ajánlott dalszövegek