Magyar Dalszöveg

White lady gone to the Southern sea
Why do you appear so suddenly
We want to honor your melody
With a little bitty boat set out on the sea
Iemanja, Iemanja, Iemanja

I dream of days spent in Salvador
With my little darling forever more
Taking a walk along the shore
Feels like heaven's an open door
Iemanja, Iemanja

If I were to offer a plain perfume
And if I were to honor the shining moon
As she sits so lonely upon the dune
Madre d'agua, See you soon

E'na lahia Iemanja, E'laiana Iemanja
E'Iemanja, E'Iemanja

I wanted to stay
I gotta go but I'm coming back one day

Fehér hölgy ment a Déli-tengerhez
Miért jelensz meg annyira hirtelen?
Meg akarjuk tisztelni a dallamot
Egy kis hajóval a tengeren
Iemanja, Iemanja, Iemanja

Salvadorban töltött napokról álmodok
A kis Édesemmel örökké
Sétálok a parton
Olyan, mintha a Mennyirszág nyitott ajtó lenne
Iemanja, Iemanja

Ha sima parfümöt ajánlanék
És ha megtisztelném a ragyogó Holdat
Ahogy magányosan ül a dűnén
A víz anyja, hamarosan találkozunk

E'na lahia Iemanja, E'laiana Iemanja
E'Iemanja, E'Iemanja

Maradni akartam,
Mennem kell, de egy nap visszatérek