Metallica - Confusion (2016)

Confusion

Angol dalszöveg
Wake to face the day
Grab this life and walk away
War is never done
Rub the patch and battle on
Make it go away
Please make it go away

Confusion
All sanity is now beyond me
Delusion
All sanity is but a memory
My life…
The war that never ends

Leave the battlefield
Yet its horrors never heal
Coming home from war
Pieces don't fit anymore
Make it go away
Please make it go away

Confusion
All sanity is now beyond me
Delusion
All sanity is but a memory
My life…
The war that never ends

Father please come home
Shell shocked all I've known
Father please come home

Label him a deadwood soldier now
Cast away and left to roam
Rapid is the road to sacrifice
Just takes longer to come home

Confusion
All sanity is now beyond me
Delusion
Crossfire ricochets inside me
Trapped in a memory forever
My life…
The war that never ends

Zűrzavar

Magyar dalszöveg
Kelj fel, hogy szembenézz a nappal
Hogy megragadd ezt az életet és elsétálj
A háború sosem ér véget
Dörgöld le a foltot és harcolj tovább
Riaszd el
Kérlek riaszd el

Zűrzavar
Már minden józanság túl van rajtam
Illúzió
Minden józanság csak egy emlék
Az életem...
A végtelen háború

Hagyd a csatateret
A borzalmak már nem gyógyíthatóak
Hazajössz a háborúból
A darabok többé nem állnak össze
Riaszd el
Kérlek riaszd el

Zűrzavar
Már minden józanság túl van rajtam
Illúzió
Minden józanság csak egy emlék
Az életem...
A végtelen háború

Apa, kérlek gyere haza
Már az is sokkolt, amit eddig megtudtam
Apa, kérlek gyere haza

Megjelölsz egy hasznavehetetlen katonát
Elvetetted és hagytad elbarangolni
Meredek utat kell feláldozni
Ami csak meghosszabbítja a hazavezető utat

Zűrzavar
Már minden józanság túl van rajtam
Illúzió
Kereszttűz pattog bennem
Rabul ejtve egy emlékbe
Az életem...
A végtelen háború
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek