Magyar Dalszöveg

How can I love
Someone I never touched
You lived under the water
But I love you so much
You never been on land
And you never seen the sky
You don’t know what a cloud is
Why does everything I love have to die
They all wanted to you to see
You be as big as you could be
But I couldn’t let that be
By keeping you small, by keeping you safe
If I could do it again
I’d release you to sea
‘Cause I can’t bear to see
Something so just wild just die in a tank

And Pablow the blowfish
I miss you so much
And Pablow the blowfish
I miss you so bad

On Saturday night
We all went out to eat
But I can never decide
So someone chose sushi
I got soup
And I ordered rice
But watching my friends eat my friends
Ruined my appetite

Oh, Pablow the blowfish
They only knew you like I do
They’d love you too
And Pablow the blowfish
I miss you so bad

I won’t forget
Even one second we had
‘Cause you might be gone
But you could never be dead
I heard of a seahorse named Sadie
I heard she was quite the lady
Maybe you’ll find her and you can make babies
That’d be kind of crazy

If Pablow the blowfish
Found love deep in the sea
Then that would mean
Pablow the blowfish
Is better off than here with me

But Pablow the blowfish
I miss you so bad

Hogyan szerethetek
Valakit, akit soha nem érintettem meg
A víz alatt éltél
De én úgy szeretlek
Soha nem voltál szárazföldön
És soha nem láttad az eget
Nem tudod, mi az a felhő
Miért kell mindenkinek meghalnia, akit szeretek?
Nem akarják meglátni,
Hogy olyan nagy leszel, mint amekkora lehetsz
De tudtam, hogy nem lehet így
Ezért kicsi és biztonságos helyen tartottalak
Ha újra tudnám csinálni
Elengednélek a tengerbe
Mert nem tudnám elviselni
Hogy valami olyan vad, csak úgy meghaljon egy akváriumban

És Pablow a gömbhal
Annyira hiányzol
És Pablow a gömbhal
Iszonyatosan hiányzol

Szombat este
Mindannyian elmentünk enni
De soha többé nem tudom már azt választani, mint valaki, sushit
Levest ettem,
És rizst rendeltem
De nézve a barátaimat, ahogy eszik az én barátaimat, Elvette az étvágyamat

Oh, Pablow a gömbhal
Ha ők is úgy ismernének, mint ahogyan én
Ők is megszeretnének
És Pablow a gömbhal
Iszonyatosan hiányzol

Nem fogom elfelejteni
Még ha csak egy másodpercünk is volt
Mert lehet, hogy eltávoztál
De soha nem lehetsz halott
Hallottam egy Sadie nevű csikóhalról
Azt hallottam, hogy egy igazi kis hölgy volt,
Talán rátalálsz és tudtok babákat csinálni,
Ez őrület lenne

Ha Pablow, a gömbhal
Rátalálna a szerelemre a tenger fenekén,
Akkor ez azt jelentené, hogy
Pablow, a gömbhal
Jobban jár, mint itt velem

De Pablow, a gömbhal
Iszonyatosan hiányzol