MisterWives - Reflections (2015)

Reflections

Angol dalszöveg
You didn't close the door
Left a crack open
I couldn't ignore the faint possibility
Of having hope in this insanity
That we still could be
But we're stuck floating in between

Put me on the shelf; discipline myself
To let the sparks die out
Shattering anything
That has reflections of you
You
You
You

Our eyes were closed
With hearts open wide
Dismissed every rule to abide by
Our bodies undressed the layers of shy
Revealing the truth that was buried inside
Filled up feelings
That now are bursting at the seams

Put me on the shelf; discipline myself
To let the sparks die out
Shattering anything
That has reflections of you
You
You
You

Unsure of what are my dreams it seems
You have stolen my slumber
And awakened another
Life within me that is better than any other
Reaching endless heights in never ending nights
That can't be seen; put to bed this dream

Put me on the shelf; discipline myself
To let the sparks die out
Shattering anything
That has reflections of you
You
You
You

Tükörképek

Magyar dalszöveg
Nem csuktad be az ajtót
Résnyire nyitva hagytad
Nem tudtam figyelmen kívül hagyni a kis lehetőségét annak,
Hogy ebben az őrületben reménykedjek
Hogy még mindig lehetnénk
De itt ragadtunk, középen lebegve

Tegyél a polcra, fegyelmezem magam
Hogy hagyjam kihalni a szikrát
Összetörök bármit
Ami rád emlékeztet
Rád
Rád
Rád

A szemeink be voltak csukva
A nyitott szívünkkel
Elutasítottunk minden szabályt, amit be kellett volna tartani
A testünk levetkőzte a félénkséget
Felfedni az igazságot, ami el volt temetve bennünk
Érzelmekkel töltve
Amik most a varrásnál robbannak

Tegyél a polcra, fegyelmezem magam
Hogy hagyjam kihalni a szikrát
Összetörök bármit
Ami rád emlékeztet
Rád
Rád
Rád

Úgy tűnik, bizonytalan vagyok az álmaimmal kapcsolatban
Elloptad az alvásomat
És másikat ébresztettél
Az élet bennem jobb, mint bármelyik másik
Végtelen magasságokat érek el soha véget nem érő éjszakákon
Amiket nem láthatnak, altasd el ezt az álmot

Tegyél a polcra, fegyelmezem magam
Hogy hagyjam kihalni a szikrát
Összetörök bármit
Ami rád emlékeztet
Rád
Rád
Rád
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek