My Morning Jacket - I Needed It Most (2001)

I Needed It Most

Angol dalszöveg
I needed it most, when I was eighteen
But now that I'm older, I don't need many things
Just someone to hold, that's what you give me
When dark touches your skull babe
Aw, baby you drop that on me

So I say Lord, all the Heavens you've made
Can't hold back the ghosts, that haunt my baby and me
Oh can't you hold 'em back, from comin' on in
To a lovely woman, that just wants her mind back again

I cannot crumble, what you want this to be
Or bring peace of mind, ain't there to see
Aw, if you don't know yourself, how could you ever know me
But to have and to hold, yeah that's the way it's gotta be

Nekem volt a legnagyobb szükségem rá

Magyar dalszöveg
Amikor 18 voltam, nekem volt a legnagyobb szükségem rá
De most, hogy idősebb vagyok, nincs szükségem sok dologra
Csak valakire, akit ölelhetek, ezt adod meg nekem te
Amikor a sötét megérinti a koponyádat, Édes
Édes, rám teszed azt

Szóval azt mondom, Uram, az egész Mennyország, amit alkottál
Nem tudja visszatartani a szellemeket, akik engem és az Édesemet kídsértenek
Nem tudod visszatartani őket attól, hogy jöjjenek
Egy szerető nőhöz, aki csak vissza akarja kapni az elméjét újra

Nem porladhatok szét, mit akarsz, hogy ez mi legyen
Vagy hozz békét, nem lehet látni
Ha nem ismered magadat, hogyan ismerhetnél engem
De hogy birtokolj és ölelj, ennek így kell lennie
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek