Magyar Dalszöveg

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
Remember when we used to play?

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why
And 'til this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down...

Én öt voltam Ő meg hat
Hajtottunk pálca lovakat
Fehéret viseltem Ő feketét
A győzelmem mit sem ért

Beng beng te lelőttél
Beng beng így nem ér
Beng beng ez szörnyűség
Beng beng kicsim lelőttél

Évszakok múltak fut az idő
Felnőttem, veled jött a menyegző
Kérdezted és nevettél
A játékunk megvan még?

Beng beng meglőttelek
Beng beng megsebeztelek
Beng beng ez rettenet
Beng beng Én megöltelek

Zene szólt a kórusban
De én csak a harangot hallottam
Már elhagyott, bár tudnám mért
Azóta sokszor csak sírok én
Azt sem mondta hát viszlát
Jobb lett volna a hazugság

Beng beng te lelőttél
Beng beng így nem ér
Beng beng ez szörnyűség
Beng beng kicsim lelőttél