Nelly Furtado - Spirit Indestructible (2012)

Spirit Indestructible

Angol dalszöveg
Through my one square foot window I see outside
I have chains on my feet, but not in my mind
I'll be dancing all day, see the sun outside
Don't know how long it will be
Can't stop me

I have the spirit indestructible
A heart that lovin' was made for
A body that's a miracle

I have a spirit indestructible
A heart that was made pure
Unbreakable and that's for sure
Unshakeable, so give me more

Through my tired eyes I phase off the rain
With the meditation, I erased my pain
There's a rhythm flowing through every vein
And the melody is never ending

I have the spirit indestructible
A heart that loving was made for
A body that's a miracle
Spirit Spirit Spirit

I have a spirit indestructible
A heart that was made pure
Unbreakable and that's for sure
Unshakeable, so give me more

And though they may, and though they may
Take you away, take you away
You'll never break, you'll never break, break

And though they may, and though they may
Take you away, take you away
They'll never break, they'll never break you

I have a spirit indestructible
A heart that loving was made for
A body that's a miracle
Spirit Spirit Spirit

I have a spirit indestructible
A heart that was made pure
Unbreakable and that's for sure
Unshakeable, so give me more

Elpusztíthatatlan Lélek

Magyar dalszöveg
Az egy négyzetméteres ablakom át látom a külvilágot
Láncok vannak a lábaimon, de nem a gondolataimon
Egész nap táncolni fogok, látom kint a napot
Nem tudom meddig fog ez tartani
Nem állíthatsz meg

Nekem elpusztíthatatlan lelkem van
Egy szívem, amit szeretetre teremtettek
Egy testem, ami egy csoda

Nekem elpusztíthatatlan lelkem van
Egy szívem, ami tisztának teremtetett
Összetörhetetlen, és ez egészen biztos
Rendíthetetlen, ezért adj még többet

A fáradt szemeimen át látom az esőt
Meditációval elűzöm a fájdalmam
Egy ritmus fut végig az ereimben
És a dallam sosem ér véget

Nekem elpusztíthatatlan lelkem van
Egy szívem, amit szeretetre teremtettek
Egy testem, ami egy csoda
Lélek Lélek Lélek

Nekem elpusztíthatatlan lelkem van
Egy szívem, ami tisztának teremtetett
Összetörhetetlen, és ez egészen biztos
Rendíthetetlen, ezért adj még többet

És bár ők talán, és bár ők talán
Elvisznek téged, elvisznek téged
Sosem fogsz összetörni, sosem fogsz összetörni, összetörni

És bár ők talán, és bár ők talán
Elvisznek téged, elvisznek téged
Ők sosem fognak összetörni, ők sosem fognak összetörni téged

Nekem elpusztíthatatlan lelkem van
Egy szívem, amit szeretetre teremtettek
Egy testem, ami egy csoda
Lélek Lélek Lélek

Nekem elpusztíthatatlan lelkem van
Egy szívem, ami tisztának teremtetett
Összetörhetetlen, és ez egészen biztos
Rendíthetetlen, ezért adj még többet
szviky
Fordította: szviky

Ajánlott dalszövegek