NIKI - See U Never

See U Never

Angol dalszöveg
Save your explanation
I don't wanna hear it baby
Lay off with your handy work of candy words
You don't get to call me up later

Anyone can do better than you
You can't tell grime from jewels
But I'm too chic for no vendettas
I'll tell you though
It takes a brain to leave and I went to school

Whyn't you go and tell that bitch I wish her best of luck
Honey, he gon' make a break for the door when it's too much
He gon' make a beeline for me but I, I won't give no fucks
You're full of shit 24/7 mi corazon
I hope your mama proud she raised a pussy for a son
I won't be there to kiss any wounds when everybody's gone

'Cause I'll be seeing you never
I'm living free, light as a feather
When you're chilly, alone in December
Just remember, I'll be seeing you never

Cruisin' down 11th
Glance to my right, the passenger seat's unoccupied
Here's how I know that we had nothin'
'cause when I'm driving alone
There's no waft of your cologne
I'm so relieved, I swear I could cry
I dodged a bullet when I bid you that fast goodbye
Why, mister you missed a dollar to get you a dime

It's bewildering that you would leave a vixen for a snake
You beg me not to hate you so here's what I stipulate
Whyn't you go ahead and pack up your shit
That includes your ugly ass suedes, yeah (That I paid for)
I was so good to you I gave you all my assets a la carte
I let you pick and choose all the desires of your heart
Joke's on you for messing all that up babe
Your foolishness is state of the art

Guess
I'll be seeing you never
I'm living free, light as a feather
When you're chilly, alone in December
Just remember, I'll be seeing you never

See you never, I'll see you never
See you never, I'll see you never babe
See you never, see you never again
See you never

A soha viszontlátásra

Magyar dalszöveg
tartsd meg a magyarázatodat
Nem akarom hallani, Édes
Maradj meg magadnak a kézműves édes szavaidnak
Nem hívhatsz fel később

Bárki jobban csinálja, mint te
Nem tudod megkülönböztetni a mocskot és a drágaköveket
De túl csinos vagyok, hogy ne legyen vérbosszú
Azért azt megmondom:
Agy kell hozzá, hogy itt hagyjalak, és én jártam iskolába

Miért nem mész, és mondod meg annak a ribancnak, hogy sok szerencsét kívánok neki
Édes, le fog lépni a srác, amikor túl sok
Egyenesen hozzám fog repülni, de nem fog érdekelni
Egész nap szarral vagy tele, Szívem
Remélem, Anyád büszke, hogy egy pöcst nevelt
Nem leszek ott, hogy a sebhelyedet csókoljam, amikor mindenki lelépett

Mert soha nem foglak látni többé
Szabadon élek, könnyű, mint egy toll
Amikor fázol, egyedül decemberben
Csak emlékezz, soha többé nem fogsz látni

A 11-esen megyek
Jobbra nézek, az ülésen nem ülnek
Onnan tudom, hogy semmink sem volt
Hogy amikor egyedül vezetek
Nem kap el a kölnid illata
Annyira megkönnyebbültem, esküszöm, sírni tudnék
Elkerültem a bajt, amikor gyorsan búcsút mondtam neked
Miért, uram, egy egydollárosról maradtál le egy tízcentesért

Őrület, hogy elhagysz egy rókát egy kígyóért
Könyörögsz, hogy ne utáljalak, szóval ezt kötöm ki
Miért nem mész és pakolod össze a cuccaid
Ami a csúnya cipőidet is érinti (Amit én fizettem)
Annyira jó voltam hozzád, a seggemet is megkaptad a menü alapkán
Hagytam, hogy kiválogasd a szíved vágyait
Te vagy a szar, hogy ezt elcseszted, Édes
A hülyeséged művészi alkotás

Azt hiszem
A soha viszont nem látásra
Szabadon élek, könnyű, mint egy toll
Amikor fázol, egyedül decemberben
Csak emlékezz, soha többé nem fogsz látni

A soha viszont nem látásra, a soha viszont nem látásra
A soha viszont nem látásra, a soha viszont nem látásra, Édes
A soha viszont nem látásra, a soha viszont nem látásra
A soha viszont nem látásra
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek