Nina - Until All Your Dreams Come True (1995)

Until All Your Dreams Come True

Angol dalszöveg
You chase somebody's dream
Though you should better chase your own
I'd be part of your scheme
So I'm better off alone

I ain't searching
I can wait and
I know that I will have my way
If I should wake up with you tomorrow
I must be sure that you have made your day

I don't wanna get you in the summertime, summer's fine
I don't wanna get you until all your dreams come true
Don't wanna kiss you without knowing that you've got it made
I don't wanna know you until all your dreams come true
Until all your dreams come true
Until all your dreams come true

I know well what it means
To be living on my own
And I don't need someone like you
Who can't find his way alone

I will help you
That's for sure
Cause I know what I will get some day
If we should wake up one day together
You'll be glad that I did say today

I don't wanna get you in the summertime, summer's fine
I don't wanna get you until all your dreams come true
Don't wanna kiss you without knowing that you've got it made
I don't wanna know you until all your dreams come true
Until all your dreams come true
Until all your dreams come true

Amíg minden álmod valóra nem válik

Magyar dalszöveg
Valaki más álmát üldözöd
Bár jobban tennéd, ha a sajátodat üldöznéd
A terved része lennék
Így hát jobb nekem egyedül

Nem keresem
Tudok várni
És tudom, hogy valahogy megoldom majd
Ha veled kéne felébrednem holnap
Biztosnak kell abban lennem, hogy kihoztad a napból a maximumot

Nem akarlak nyáridőben megkapni, a nyáridő rendben van
Nem akarlak addig megkapni, amíg minden álmod valóra nem válik
Nem akarlak megcsókolni anélkül, hogy tudnám, elérted, amit akartál
Nem akarlak addig ismerni sem, amíg minden álmod valóra nem válik
Amíg minden álmod valóra nem válik
Amíg minden álmod valóra nem válik

Tudom jól, mit jelent ez
Egyedül élni
És nincs szükségem olyasvalakire, mint amilyen te vagy
Aki nem tud egyedül boldogulni

Segíteni fogok neked
Ez biztos
Mert tudom, mit fogok egy nap kapni
Ha egyszer együtt ébredünk fel
Hálás leszel azért, hogy ezt mondtam ma

Nem akarlak nyáridőben megkapni, a nyáridő rendben van
Nem akarlak addig megkapni, amíg minden álmod valóra nem válik
Nem akarlak megcsókolni anélkül, hogy tudnám, elérted, amit akartál
Nem akarlak addig ismerni sem, amíg minden álmod valóra nem válik
Amíg minden álmod valóra nem válik
Amíg minden álmod valóra nem válik
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek