Noah Kahan - Glue Myself Shut (2020)

Glue Myself Shut

Angol dalszöveg
You used to be scared of the water
You're safe by the side of your father
Your sense of the world lay
In your little home by the harbour
You've always felt small in the city
I think that last fall you were with me
And all of your old clothes
Are still in the hall of my building

You never asked once
No, you never asked why
If I was putting things off
If I was drinking too much of that red wine
Oh, you'd wear yourself thin
And accept every sin
And if I glued myself shut
You'd find your way in

We gambled our souls to the summer
We rattled our bones to the thunder
We watched every sunset
Until we got sick of each other
You've always said fall was your season
That everyone's here for a reason
I stare at your packed bags
And ask what the hell you were meaning

You never asked once
No, you never asked why
If I was putting things off
If I was drinking too much of that red wine
Oh, you'd wear yourself thin
And accept every sin
And if I glued myself shut
You'd find your way in

Mmm, mmm
Mmm, mmm

It only feels real after raining
And hearts only heal after breaking
I stare at the tree line
I noticed the leaves aren't changing
And does the wind blow in Cape Elizabeth?
Constant and cold, how do you live with this?
Love was a deadline
Spend the rest of my life fucking missing it
Mmm

You never asked once
No, you never asked why
If I was putting things off
If I was drinking too much of that red wine
Oh, you'd wear yourself thin
And accept every sin
And if I glued myself shut
You'd find your way in

Bezártam Magam

Magyar dalszöveg
Féltél a víztől
Biztonságban vagy az apád mellett
A világérzeted
Kicsi otthonodban, a kikötő mellett fekszik
Mindig kicsinek érezted magad a városban
Azt hiszem, tavaly ősszel velem voltál
És az összes régi ruhád
Még mindig az lakásom folyosóján vannak

Soha nem kérted
Nem, soha nem kérdezted miért
Ha elhalasztanám a dolgokat
Ha túl sokat ittam vörös borból
Oh, kimerülsz magadtól
És elfogadsz magadtól
És ha bezártam magam
Te megtalálod az utat befelé

A lelkünket a nyár játszotta
A csontunkat a mennydörgés csiszolta
Néztünk minden naplementét
Amíg már meguntunk egymást
Mindig azt mondtad, hogy az ősz volt az évszakod
Hogy mindenki ok miatt van itt
Bámulom a becsomagolt táskád
És kérdezem, mi a fenét értettél

Soha nem kérted
Nem, soha nem kérdezted miért
Ha elhalasztanám a dolgokat
Ha túl sokat ittam vörös borból
Oh, kimerülsz magadtól
És elfogadsz magadtól
És ha bezártam magam
Te megtalálod az utat befelé

Mmm, mmm
Mmm, mmm

Ez csak igazán az eső után érződik
És a szív csak törés után gyógyul
Bámulom a fa vonalait
Észrevettem, hogy a levelek nem változnak
És fúj a szél Cape Elizabethben?
Állandó és hideg, hogyan tudsz élsz ezzel?
A szerelem határidő volt
Egész életemben kibaszottul hiányozva
Mmm

Soha nem kérted
Nem, soha nem kérdezted miért
Ha elhalasztanám a dolgokat
Ha túl sokat ittam vörös borból
Oh, kimerülsz magadtól
És elfogadsz magadtól
És ha bezártam magam
Te megtalálod az utat befelé
lovesongs
Fordította: lovesongs

Ajánlott dalszövegek