Norah Jones - Cry, Cry, Cry (2009)

Cry, Cry, Cry

Angol dalszöveg
Everybody knows where you go when the sun goes down
I think you only live to see the lights of town
I wasted my time when I would try, try, try
When the lights have lost their glow, you're gonna cry, cry, cry

I lie awake at night and wait 'til you come in
You stay a little while and then you're gone again
Every question that I ask, I get a lie, lie, lie
For every lie you tell, you're gonna cry, cry, cry
You're gonna cry, cry, cry and you'll cry alone
When everyone's forgotten and you're left on your own
You're gonna cry, cry, cry

Soon your sugar-daddies will all be gone
You'll wake up some cold day and find you're alone
You'll call to me but I'm gonna tell you: "Bye, bye, bye."
When I turn around and walk away, you'll cry, cry, cry

When your fickle little love gets old, no one will care for you
You'll come back to me for a little love that's true
I'll tell you no and you gonna ask me why, why, why?
When I remind you of all of this, you'll cry, cry, cry

You're gonna cry, cry, cry and you'll cry alone
When everyone's forgotten and you're left on your own
You're gonna cry, cry, cry

You're gonna cry, cry, cry and you'll want me there
It'll hurt when you think of the fool you've been
You're gonna cry, cry, cry

Sírj, sírj, sírj

Magyar dalszöveg
Mindenki tudja, hová mész, amikor lemegy a nap
Szerintem te csak azért élsz, hogy lásd a város fényeit
Elvesztegettem az időmet, amikor próbálkoztam, próbálkoztam, próbálkoztam
Amikor a fények elveszítik ragyogásukat, sírni, sírni, sírni fogsz

Ébren fekszem éjszaka és rád várok, hogy betoppanj
Maradsz egy kicsit és aztán megint elmész
Bármit kérdezek tőled, a válaszod egy hazugság, hazugság, hazugság
Minden hazugságért amit mondsz, sírni, sírni, sírni fogsz
Sírni, sírni, sírni fogsz és egyedül fogsz sírni
Amikor mindenki elfelejt és egyedül maradsz
Sírni, sírni, sírni fogsz

Hamarosan a két lábon járó pénzeszsákjaid mind eltűnnek
Felébredsz majd egy fagyos napon és egyedül találod magad
Engem hívsz majd, de azt fogom neked mondani: "Viszlát, viszlát, viszlát."
Amikor megfordulok és elsétálok, sírni, sírni, sírni fogsz

Amikor a bizonytalan kis szerelmed unalmassá válik, senki sem fog törődni veled
Vissza fogsz jönni hozzám egy kis szeretetért, ez igaz
Nemet fogok neked mondani és azt fogod tőlem kérdezni miért, miért, miért?
Amikor emlékeztetlek téged az egészre, sírni, sírni, sírni fogsz

Sírni, sírni, sírni fogsz és egyedül fogsz sírni
Amikor mindenki elfelejt és egyedül maradsz
Sírni, sírni, sírni fogsz

Sírni, sírni, sírni fogsz és magad mellett akarsz majd tudni engem
Fájni fog, amikor arra gondolsz majd, micsoda bolond voltál
Sírni, sírni, sírni fogsz
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek