Norah Jones - Don't Be Denied (2016)

Don't Be Denied

Angol dalszöveg
She was a young girl
Mama said to her
Daddy's leaving home today
Think he's gone to stay
We packed up all our bags
And drove out to Anchorage
They got to Anchorage
She checked in to school
She wore white Chucks on her feet
She learned the golden rule
The punches came fast and hard
Lying on her back in the school yard

Don't be denied, don't be denied
Don't be denied, don't be denied
Don't be denied, don't be denied

Well pretty soon she met a friend
Played guitar
She used to sit on the steps at school
And dream of being stars
Started a band
They played all night

Don't be denied, don't be denied
Don't be denied, don't be denied
Don't be denied, don't be denied

Businessmen crowded around
They came to hear the golden sound
There they were on the Sunset Strip
Playing their songs for the highest bid
Played all night
The price was right

Don't be denied, don't be denied
Don't be denied, don't be denied
Don't be denied, don't be denied

All that glitters isn't gold
You know you heard that story told
She's a pauper in a naked disguise
A millionaire through a businessman's eyes
Oh friend of mine
Don't be denied

Ne légy visszautasított

Magyar dalszöveg
Fiatal lány volt
A mamája azt mondta neki
Apu ma elhagy minket
Vagyis ő itt marad
Mi viszont összecsomagoljuk a cuccainkat
És levezetünk Anchorage-ba
Odaértek Anchorage-ba
Beiratkozott egy iskolába
Fehér Converse cipőt viselt
Megtanulta az aranyszabályt
Az ütések gyorsan és keményen jöttek
Miközben hanyatt feküdt az iskola udvarán

Ne légy visszautasított, ne légy visszautasított
Ne légy visszautasított, ne légy visszautasított
Ne légy visszautasított, ne légy visszautasított

Nos, elég hamar lett egy barátja
Aki gitározott
Az iskola lépcsőjén szokott ülni
És arról álmodozni, hogy híres lesz
Bandát alapítottak
És egész éjszaka játszottak

Üzletemberek tömege vette körül
Eljöttek, hogy hallják az aranyhangot
Ott voltak a Sunset Stripen
Eljátszották a dalaikat a legjobbakat remélve
Egész éjszaka játszottak
A ár méltányos volt

Ne légy visszautasított, ne légy visszautasított
Ne légy visszautasított, ne légy visszautasított
Ne légy visszautasított, ne légy visszautasított

Ez a sok glitter, nem aranyból van
Tudod, hogy hallottad már ezt a történetet
Ő egy koldus meztelen álruhában
Egy milliomos egy üzletemben szemében
Ó barátom
Ne légy visszautasított
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek