Magyar Dalszöveg

Well I was just a boy when they tied me to that tree
They hung my daddy's brother, left him swinging over me
I went off to get my vengeance underneath a flag of red
And that angel on my shoulder, she ain't spoke to me since then

Hey hey hey

[Verse 2]
Well I tried my hand at working, but working was not me
So I left my wife and children in the state of Missouri
I went off to make my living for my daughter and my son
And I found an occupation at the wrong end of a gun

[Chorus]
Lying here looking up at the cracks in the roof
Well I thought you were my friend, but I guess I was a fool
There's no pain, only blood and the smoke from your gun
And I ain't on the run anymore

[Verse 3]
Well I joined a band of brothers, those brothers took my name
We were feared across the country, as the gang of Jesse James
Some folks call me a hero but those folks don't know me well
There's no place for me in Heaven, there's no place for me in Hell

[Chorus]
Lying here looking up at the cracks in the roof
Well I thought you were my friend, but I guess I was a fool
There's no pain, only blood and the smoke from your gun
And I ain't on the run anymore, no I ain't on the run anymore

[Verse 4]
I thought you were my brother but now it's come to this
You'll be off to get your silver, just like Judas with no kiss
And that angel on my shoulder looked me deeply in the the eye
As she turned to face that doorway, I could hear that angel cry

[Chorus]
Lying here looking up at the cracks in the roof
Well I thought you were my friend, but I guess I was a fool
With my colt forty-four laying cold on the floor
And I ain't on the run anymore, no I ain't on the run anymore

Nos én csak egy fiú voltam amikor ők kikötöttek ahhoz a fához
Ők felakasztották apukám bátyját, otthagyták lengeni felettem
Elindultam vörös zászlóval, hogy megbosszuljam
És az az angyal a vállamon azóta nem beszél hozzám

Hey hey hey

Nos én kipróbáltam a kezemet munkában, de a munka nem nekem való
Szóval otthagytam a feleségemet és gyermekemet Missouri államban
Elindultam, hogy feltegyem az életemet a lányomért és a fiamért
És találtam egy szakmát a rossz végén a fegyvernek

Itt fekve, nézve a repedéseket a tetőn
Nos én azt gondoltam a barátom vagy, de azt hiszem egy hülye voltam
Nincs fájdalom, csak vér és füst a fegyveredből
És már nem vagyok a futamban többé

Nos én csatlakoztam fivéreknek egy bandájához, azok a fivérek elvették a nevem
Rettegtek minket az egész vidéken, úgymint Jesse James csapata
Néhány ember hősnek nevezett, de azok az emberek nem ismertek engem
Nincs számomra hely a Mennyben, nincs számomra hely a Pokolban

Itt fekve, nézve a repedéseket a tetőn
Nos én azt gondoltam a barátom vagy, de azt hiszem egy hülye voltam
Nincs fájdalom, csak vér és füst a fegyveredből
És már nem vagyok a futamban többé, nem, én már nem vagyok a futamban többé

Azt gondoltam a testvérem vagy, de ez most ide juttatott
El fogsz menni hogy megkapd az ezüstödet, mint Júdás csók nélkül
És az az angyal a vállamon mélyen a szemembe nézett
Ahogy szembefordult a kapualjjal, hallottam sírni az angyalt
Itt fekve, nézve a repedéseket a tetőn

Nos én azt gondoltam a barátom vagy, de azt hiszem egy hülye voltam
A negyvennégyes pisztolyommal hidegen fekve a földön
És már nem vagyok a futamban többé, nem, én már nem vagyok a futamban többé