Magyar Dalszöveg

I can't believe what you tell me so I just look away
When you realize you fail me lying right through your teeth
Anything I see in you, everything I thought I knew goes away
With every word you say

You betray me!

Can you see?
(The other side of things)
Can we be?
(More than what we have become)
I can see that you've got something to hide, something to hide Behind those eyes

Eyes asleep when they're open so blind they keep you awake
Can we fix what is broken?
When will you learn from mistakes?
Anything I see in you, everything I knew it goes away
I know I don't need it, I won't be defeated, I won't break
It's you I believed in, but you're keeping secrets

You betray! (You betray!)

Can you see?
(The other side of things)
Can we be?
(More than what we have become)
I can see that you've got something to hide, something to hide Behind those eyes

LIES!

When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through...
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through...
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through you
When you're looking at me!
You're a fake! Get out of my face!
What a mess you've made!
When you look at me I see right through you

Can you see?
(The other side of things)
Can we be?
(More than what we have become)
I can see that you've got something to hide, something to hide Behind those eyes

You're blind, disguised, you lie!
(Behind those eyes)
You'll find you're out of time!

Nem hiszem el amiket mondasz nekem, így inkább elnézek
Amikor észreveszed, hogy cserbenhagysz a hazugságokkal, amik kiszűrődnek a fogaid közül
Akármit is látok benned, minden, amiről azt hitem, hogy tudtam, elmúlik
Minden kimondott szavaddal együtt

Elárulsz!

Látod?
(A dolgok másik oldalát)
Lehetünk?
(Többek, mint most)
Látom, hogy van valami rejtegetnivalód
Valamit rejtegetsz a szemeid mögött

Szemeid alszanak, amikor vakon nyitva vannak és ébren tartanak téged
Meg tudjuk javítani, ami elromlott?
Mikor fogsz tanulni a hibáidból?
Akármit is látok benned, minden, amiről azt hitem, hogy tudtam, elmúlik
Tudom, hogy nincs rá szükségem, nem győznek le, nem fogok megtörni

Elárulsz!

Látod?
(A dolgok másik oldalát)
Lehetünk?
(Többek, mint most)
Látom, hogy van valami rejtegetnivalód
Valamit rejtegetsz a szemeid mögött

HAZUGSÁGOKAT!

Amikor rám nézel, átlátok rajtad
Amikor rám nézel, átlátok...
Amikor rám nézel, átlátok rajtad
Amikor rám nézel, átlátok...
Amikor rám nézel, átlátok rajtad
Amikor rám nézel, átlátok rajtad
Amikor rám nézel, átlátok rajtad
Amikor engem nézel!
Hamis vagy! Tűnj el a látókörömből!
Micsoda rendetlenséget csináltál!
Amikor rám nézel, átlátok rajtad

Látod?
(A dolgok másik oldalát)
Lehetünk?
(Többek, mint most)
Látom, hogy van valami rejtegetnivalód
Valamit rejtegetsz a szemeid mögött

Vak vagy, báránybőrbe bújt farkas, hazudsz
(A szemeid mögött)
Majd rájössz, hogy kifutsz az időből!