Olivia Rodrigo - Lacy (2023)

Lacy

Angol dalszöveg
Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
Aren't you the sweetest thing on this side of Hell?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
Did I ever tell you that I'm not doin' well?

Ooh, I care, I care, I care
Like perfume that you wear, I linger all the time
Watching, hidden in plain sight
Ooh, I try, I try, I try
But it takes over my life, I see you everywhere
The sweetest torture one could bear

Smart, sexy Lacy, I'm losin' it lately
I feel your compliments like bullets on skin
Dazzling starlet, Bardot reincarnate
Well, aren't you the greatest thing to ever exist?

Ooh, I care, I care, I care
Like ribbons in your hair, my stomach's all in knots
You got the one thing that I want
Ooh, I try, I try, I try
Try to rationalize, people are people, but
It's like you're made of angel dust

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Lacy, oh, Lacy, it's like you're out to get me
You poison every little thing that I do
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you

Csipke

Magyar dalszöveg
Csipke, ó, Csipke, bőröd olyan, mint a leveles tészta
Hát nem te vagy a legédesebb teremtmény a Pokolnak ezen oldalán?
Drága angyal Csipke, szemeid oly fehérek akár a százszorszép
Említettem már neked, hogy nem vagyok jól?

Ó, engem érdekel, érdekel, érdekel
Akár a parfümöd, én is körülötted kavargok
Figyellek, elrejtőzve
Ó, én próbálkozom, próbálkozom, próbálkozom
De az életemet betölti, téged látlak mindenhol
A legédesebb kín, amit el lehet viselni

Okos, szexi Csipke, megőrülök mostanában
Bókjaid úgy esnek, mint töltények bőrömre
Kápráztató csillag, az újjáéledt Bardot
Hát nem te vagy a legjobb dolog, mi valaha létezett?

Ó, engem érdekel, érdekel, érdekel
Akár a szalagok a hajadban, a gyomrom úgy rándul össze
Benned megvan az egyetlen dolog, amire vágyom
Ó, próbálom, próbálom, próbálom
Próbálom racionalizálni, mindenki ember, de
Olyan, mintha te csillagporból lennél formázva

Ó, ó-ó, ó-ó
Ó, ó, ó-ó-ó, ó-ó
Ó, ó, ó, ó-ó
Ó-ó, ó-ó, ó

Csipke, ó, Csipke, mintha csak engem üldöznél
Megmérgezel minden apró dolgot, amit teszek
Csipke, ó, Csipke, én mostanság úgy gyűlöllek
S megvetem irigy szemeimet, amiért ennyire szeretnek téged
Igen, megvetem züllött elmémet, és azt, ahogy téged imád
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek