Magyar Dalszöveg

One Direction - No Control

Lyrics :

Liam:
Said I'd never leave her
Cause her hands fit like my t-shirt
Tongue tied over three words, cursed
Running over thoughts that made my feet hurt
Bodies intertwined with her lips

Niall:
Now she's feeling solo
Since she went solo
Hole in the middle of my heart like a polo
And it's no joke to me
So can we do it all over again?

All :

If you're pretending from the start
Like this, with a tight grip
Then my kiss can mend your broken heart
I might miss
Everything you said to me
And I can lend your broken parts
That might fit, like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again

Harry:
Again we take the same road
Two days in the same clothes?
And I know just what she'll say
If I can make all this pain go
Can we stop this for a minute?
You know I can tell that your heart isn't in it, or with it

Louis:
And tell me with your mind, body and spirit
I can make your tears fall down like the showers that are pretty
Whether we're together or apart
We can both remove the marks
And admit we regret it from the start

All:
If you're pretending from the start
Like this, with a tight grip
Then my kiss can mend your broken heart
I might miss
Everything you said to me
And I can lend your broken parts
That might fit, like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again

Zayn:
You'll never know how to make it on your own
And you'll never show weakness for letting go
I guess it's still hard if the seed's sown
But do you really want to be alone?

Liam:
If you're pretending from the start
Like this, with a tight grip
Then my kiss can mend your broken heart
I might miss
Everything you said to me

All:
And I can lend your broken parts
That might fit, like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again

All:
If you're pretending from the start
Like this, with a tight grip (yeah)
Then my kiss can mend your broken heart
I might miss
Everything you said to me
And I can lend your broken parts
That might fit, like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again

One Direction - Nincs irányítás

Dalszöveg :

Liam:
Mondtam sosem hagynám el ,
Mert a keze úgy illik hozzám mint a pólóm,
Csak három szót ismételgetek, mint egy átkot
Ezen jár a fejem és már belesajdul,
Csókkal fonódtunk egybe

Niall:
Most magányos,
mióta egyedül van
Az én szívem meg lyukas, mint egy póló
De ezt nem találom viccesnek
Úgyhogy újra tudnánk kezdeni?

Mindenki:
Ha már az elejétől csak színleltél
Mint most, akkor egy erős szorítással
Majd csókommal meggyógyítom az összetört szíved
Talán hiányzik is
Amit mondtál nekem
És adok néhány törött darabot az enyémből
Talán illenek a tiédhez
Majd az egész szívem odaadom
Hogy újra kezdhessük

Harry:
Megtehetjük ugyanazt az utat,
Kétszer ugyanabban a ruhában?
És tudom mit fog mondani
Ha elmulasztom a fájdalmát
Megállhatnánk egy percre?
Tudod, látom, hogy a szíved nem tetted bele

Louis:
Szólj hozzám az elméddel a testeddel és a lelkeddel
A könnyeid úgy fognak folyni
Mint a víz a zuhanyzóból
Akár együtt vagyunk, vagy külön
Mindketten levehetjük az álarcot
És bevallhatjuk, hogy az elejétől fogva sajnáljuk

Mindenki:
Ha már az elejétől csak színleltél
Mint most, akkor egy erős szorítással
Majd csókommal meggyógyítom az összetört szíved
Talán hiányzik is
Amit mondtál nekem
És adok néhány törött darabot az enyémből
Talán illenek a tiédhez
Majd az egész szívem odaadom
Hogy újra kezdhessük

Zayn:
Sosem fogod tudni hogyan boldogulj egyedül
Sosem mutatsz gyengédséget mikor elengedsz
Gondolom, még akkor is fáj, ha már minden eldől
De tényleg egyedül akarsz maradni?

Liam:
Ha már az elejétől csak színleltél
Mint most, akkor egy erős szorítással
Majd csókommal meggyógyítom az összetört szíved
Talán hiányzik is
Amit mondtál nekem

Mindenki:
És adok néhány törött darabot az enyémből
Talán illenek a tiédhez
Majd az egész szívem odaadom
Hogy újra kezdhessük

Mindenki:
Ha már az elejétől csak színleltél
Mint most, akkor egy erős szorítással
Majd csókommal meggyógyítom az összetört szíved
Talán hiányzik is
Amit mondtál nekem
És adok néhány törött darabot az enyémből
Talán illenek a tiédhez
Majd az egész szívem odaadom
Hogy újra kezdhessük