One Direction - Stockholm Syndrome (2014)

Stockholm Syndrome

Angol dalszöveg
Who's that shadow holding me hostage I've been here for days
Who's this whisper telling me that I'm never gonna get away
I know they'll be coming to find me soon
But I fear I'm getting used to being held by you

Baby look what you've done to me
Baby look what you've done now
Baby I'll never leave you if you keep holding me this way
Baby look what you've done to me
Baby you got me tied down
Baby I'll never leave if you keep holding me this way

Who's this man that's holding your hand
And talking about your eyes
Used to sing about being free but now he's changed his mind

I know they'll be coming to find me soon
But my stockholm syndrome is in your room

Yeah I fell for you

Baby look what you've done to me
Baby look what you've done now
Baby I'll never leave you if you keep holding me this way
Baby look what you've done to me
Baby you got me tied down
Baby I'll never leave if you keep holding me this way

All my life I've been on my own
I used the light to guide me home
But now together we're alone
And there's no other place I'd ever wanna go

Baby look what you've done to me
Baby look what you've done now
Baby I'll never leave you if you keep holding me this way
Baby look what you've done to me
Baby you got me tied down
Baby I'll never leave if you keep holding me this way

Stockholm-Szindróma

Magyar dalszöveg
Ki az az árnyék aki túszul ejtett téged én már itt vagyok napok óta,
Ki ez a suttogás aki azt mondta, hogy sosem fogom megúszni,
Tudom hogy hamarosan jönnek értem és megtalálnak,
De úgy érzem már hozzászoktam, hogy a birtokodban tartasz.

Baby nézd mit tettél velem,
Baby nézd mi történik most,
Baby sose fogok elmenni, ha ilyen módon tartasz itt engem,
Baby nézd mit tettél velem,
Baby lekötöztél engem,
Baby sose fogok elmenni, ha ilyen módon tartasz itt engem.

Ki ez a férfi aki fogja a kezed,
És a szemeidről beszél,
Nemrég a szabadságról énekelt, de most meggondolta magát,

Tudom, hogy hamarosan jönnek értem és megtalálnak,
De a Stockholm-szindrómám itt van most a szobában.

Igen beléd estem

Baby nézd mit tettél velem,
Baby nézd mi történik most,
Baby sose fogok elmenni, ha ilyen módon tartasz itt engem,
Baby nézd mit tettél velem,
Baby lekötöztél engem,
Baby sose fogok elmenni, ha ilyen módon tartasz itt engem.

Egész életemben saját magam voltam,
Régebben szerettem otthon lenni,
De most együtt vagyunk kettesben,
És nincs más hely, ahova valaha el akarok menni.

Baby nézd mit tettél velem,
Baby nézd mi történik most,
Baby sose fogok elmenni, ha ilyen módon tartasz itt engem,
Baby nézd mit tettél velem,
Baby leekötöztél engem,
Baby sose fogok elmenni, ha ilyen módon tartasz itt engem.
Adél ∆
Fordította: Adél ∆

Ajánlott dalszövegek