One Direction - Where we are (2013)

Where we are

Angol dalszöveg
Remember when we would stay out to late
We were young, having fun, made mistakes
Did we ever know?
Did we ever know?
Did we ever know? Yeah...

All the things we just think out the same
Never wrong, always right, not afraid
Did we ever know?
Did we ever know?
Did we ever know?

Is it all inside of my head?
Maybe you still think I don't care
But all I need is you
Yeah, you know it's true
Yeah, you know it's true

Forget about where we are
And let go, we're so close
If you don't know where to start
Just hold on and don't run
No...

We're looking back
We're messing around
But that was then
And this is now
All we need is enough love
To hold us
Where we are

Summer days, rushing by you and me
Makes it harder to see underneath
Did we ever know?
Did we ever know?
Did we ever know?

Is it all inside of my head?
Maybe you still think I don't care
But all I need is you
Yeah, you know it's true
Yeah, you know it's true

Forget about where we are
And let go, we're so close
If you don't know where to start
Just hold on and don't run
No...

We're looking back
We're messing around
But that was then
And this is now
All we need is enough love
To hold us
Where we are

But that was then
And this is now
All we need is enough love
To hold us
Where we are...

With close eyes and open mind
We can be there
We can be there
But this sign
Let's cross the line
Can you see it?
Can you see it?

Forget about where we are
And let go, we're so close
If you don't know where to start
Just hold on and don't run
No...

We're looking back
We're messing around
But that was then
And this is now
All we need is enough love
To hold us
Where we are

Ahol vagyunk

Magyar dalszöveg
Emlékszel, amikor túl sokáig maradtunk kint?
Fiatalok voltunk, szórakoztunk, hibákat követtünk el
Tudtuk valaha?
Tudtuk valaha?
Tudtuk valaha? Igen...

Minden, amit gondoltunk, ugyanaz volt
Soha nem tévedtünk, mindig igazunk volt, nem féltünk
Tudtuk valaha?
Tudtuk valaha?
Tudtuk valaha?

Csak a fejemben van az egész?
Talán még mindig azt hiszed, hogy nem érdekel
De minden, amire szükségem van, az te vagy
Igen, tudod, hogy igaz
Igen, tudod, hogy igaz

Felejtsd el, hogy hol vagyunk
Engedd el, közel vagyunk
Ha nem tudod, hol kezdjed
Csak tarts ki, és ne fuss el
Ne...

Visszatekintünk
Hülyéskedünk
De az akkor volt
És ez most van
Csak annyi szeretetre van szükségünk
Ami megtart minket
Ott, ahol vagyunk

Nyári napok, elsuhannak, te meg én
Ettől nehezebb meglátni, mi van alatt
Tudtuk valaha?
Tudtuk valaha?
Tudtuk valaha?

Csak a fejemben van az egész?
Talán még mindig azt hiszed, hogy nem érdekel
De minden, amire szükségem van, az te vagy
Igen, tudod, hogy igaz
Igen, tudod, hogy igaz

Felejtsd el, hogy hol vagyunk
Engedd el, közel vagyunk
Ha nem tudod, hol kezdjed
Csak tarts ki, és ne fuss el
Ne...

Visszatekintünk
Hülyéskedünk
De az akkor volt
És ez most van
Csak annyi szeretetre van szükségünk
Ami megtart minket
Ott, ahol vagyunk

De az akkor volt
És ez most van
Csak annyi szeretetre van szükségünk
Ami megtart minket
Ott, ahol vagyunk...

Becsukott szemmel és nyitott elmével
Ott lehetünk
Ott lehetünk
De ez a jel
Lépjünk át a határon
Látod?
Látod?

Felejtsd el, hogy hol vagyunk
Engedd el, közel vagyunk
Ha nem tudod, hol kezdjed
Csak tarts ki, és ne fuss el
Ne...

Visszatekintünk
Hülyéskedünk
De az akkor volt
És ez most van
Csak annyi szeretetre van szükségünk
Ami megtart minket
Ott, ahol vagyunk
Fiffancs
Fordította: Fiffancs

Ajánlott dalszövegek