OneRepublic - Better (2007)

Better

Angol dalszöveg
"Better"

I don't set alarms
Lately I don't set alarms
But that's because of the ringing that's happening inside my head
Inside my head
Yeah yeah
It keeps me safe from harm
At least I tell myself I'm safe from harm
But really it's probably filling my dreams with dread
So I get out to bed
Yeah yeah
Yes I'm neurotic I'm obsessed and I know it
Can't take vacations in the brain
Or believe me I'd be on one
Hawaii under warm sun
Yeah yeah

Think I lost my mind
But don't worry about me
Happens all the time
In the morning I'll be better
In the morning I'll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don't worry about me
Happens all the time
In the morning I'll be better
Things are only getting better
Sing it again

I tell myself I'll change
That's right I tell myself I'll change
But then I begin to realize that the problems inside my veins
But it's inside my veins (vein)
Yeah yeah
I swear I'm not insane
Yes most likely not insane
Everybody goes through moments of losing their clarity
At least I'm never boring
But I've been losing sleep so call the doctor said to take one of these
And call me in the morning

Think I lost my mind
But don't worry about me
Happens all the time
In the morning I'll be better
In the morning I'll be better
Sing it again
Think I lost my mind
But don't worry about me
Happens all the time
In the morning I'll be better
Things are only getting better
Sing it again
Sing it again

So here's the question asked
Of all the things you love the people places from the future to your ancient past
Of every one of those which one will cause you to let it go let it go
Need to crash

Think you lost your mind
Well don't worry about it
Happens all the time
In the morning you'll be better
Things are only getting better
Sing it again
I think I lost my mind
Don't worry about me
Happens all the time
In the morning I'll be better
In the morning I'll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don't worry about me
(But that's because of the ringing that's happening inside my head)
Happens all the time
In the morning I'll be better
(Inside my head)
Things are slowly getting better
Sing it again

Jobb

Magyar dalszöveg
"Jobb"

Nem állítottam ébresztőt
Az utóbbi időben nem állítok ébresztőt
Ez azért van, mert mostanában a fejemben történik a csengetés
A fejemben
Igen igen
Ez tart biztonságban a bajtól
Legalábbis azt mondom magamnak távol a bajtól
De tényleg az álmaimat a rettegés tölti ki
Így jutok el az ágyamig
igen igen
Igen, biztos vagyok idegbajos vagyok megszállott, én ezt tudom
Nincs vakáció az agyban
Vagy ha mégis hidd el én lennék az első
Hawaiiban a fénylő nap alatt
igen igen

Azt hiszem elvesztettem a fejem
De ne aggódj miattam,
Mindig ez történik
Majd reggel jobb lesz
Majd reggel jobb lesz
Énekeld újra
Azt hiszem elvesztettem a fejem
De ne aggódj miattam
Mindig ez történik
Majd reggel jobb lesz
A dolgok jobbra fordulnak
Énekeld újra

Azt mondtam magamnak megváltozok
Ez igaz, az mondtam magamnak, megváltozok.
Ekkor jöttem rá, hogy a probléma a vénámban van
De ez a vénámban van
Igen igen
Esküszöm nem vagyok őrült
Igen, biztosan nem vagyok őrült.
Mindeninek vannak pillanatai, amikor elveszt egyérteműségét
Legalább nem vagyok unalmas
De nem tudok már aludni, hívd az orvost, és mond el neki,
És majd hívj fel reggel

Azt hiszem elvesztettem a fejem
De ne aggódj miattam,
Mindig ez történik
Majd reggel jobb lesz
Majd reggel jobb lesz
Énekeld újra
Azt hiszem elvesztettem a fejem
De ne aggódj miattam
Mindig ez történik
Majd reggel jobb lesz
A dolgok jobbra fordulnak
Énekeld újra

Tehát itt a kérdés
Minden dolog amit szeretsz, az emberek, a helyek, most és a jövőben,
Mind egyike azoknak amik fájdalmat fognak okozni, csak engeddel, engedd el
Össze kell törni

Azt hiszem elvesztetted a fejed
De ne aggódj miatta,
Mindig ez történik
Majd reggel jobban leszel
A dolgok jobbra fordulnak
Énekeld újra
Azt hiszem elvesztettem a fejem
De ne aggódj miattam,
Mindig ez történik
Majd reggel jobb lesz
Majd reggel jobb lesz
Énekeld újra
Azt hiszem elvesztettem a fejem
De ne aggódj miattam
(Ez a csengetés miatt van, ami a fejemben zajlik)
Mindig ez történik
Majd reggel jobb lesz
(A fejemben)
A dolgok lassan jobbra fordulnak
Énekeld újra
azutolso
Fordította: azutolso

Ajánlott dalszövegek