Magyar Dalszöveg

Na na na na na na na na na na na na [2x]

I guess I just lost my husband,
I don't know where he went,
So I'm gonna drink my money,
I'm not gonna pay his rent (nope),
I got a brand new attitude and
I'm gonna wear it tonight,
I wanna get in trouble,
I wanna start a fight,

Na na na na na na na I wanna start a fight,
Na na na na na na na I wanna start a fight.

So, so what
I'm still a rock star,
I got my rock moves,
And I don't need you,
And guess what,
I'm having more fun,
And now that we’re done,
I'm gonna show you tonight,
I'm alright,
I'm just fine,
And you're a tool,
So, so what,
I am a rock star,
I got my rock moves,
And I don't want you tonight.

(Uh check my flow, aw)

The waiter just took my table,
And gave it to Jessica Simps (shit!),
I guess I'll go sit with drum boy,
At least he'll know how to hit (oops!)
What if this song's on the radio,
Then somebody's gonna die,
I'm gonna get in trouble,
My ex will start a fight,

Na na na na na na na he's gonna start a fight,
Na na na na na na na we're all gonna get in a fight!

So, so what
I'm still a rock star,
I got my rock moves,
And I don't need you,
And guess what,
I'm having more fun,
And now that we're done,
I'm gonna show you tonight,
I'm alright,
I'm just fine,
And you're a tool,
So, so what,
I am a rock star,
I got my rock moves,
And I don't want you tonight

You weren't there,
You never were,
You want it all,
But that's not fair,
I gave you life,
I gave my all,
You weren't there,
You let me fall.

So, so what
I'm still a rock star,
I got my rock moves,
And I don't need you,
And guess what,
I'm having more fun,
And now that we're done,
I'm gonna show you tonight,
I'm alright,
I'm just fine,
And you're a tool,
So, so what,
I am a rock star,
I got my rock moves,
And I don't want you tonight

No, no, no, no
I don't want you tonight,
You weren't there,
I'm gonna show you tonight,
I'm alright,
I'm just fine,
And you're a tool,
So, so what,
I am a rock star,
I got my rock moves,
And I don't want you tonight!

Ba da da da da da

Na na na na na na na na na na na na [2x]

Asszem, épp most vesztettem el a férjem
Nem tudom, hova mehetett
Szóval eliszom a pénzemet
Nem fizetem ki a lakbérét (nem)
Vadonatúj a hozzáállásom, és
Ma este viselni is fogom
Bajba akarok kerülni
El akarok kezdeni bunyózni

Na na na na na na na, el akarok kezdeni bunyózni
Na na na na na na na, el akarok kezdeni bunyózni

Na, és akkor mi van?
Még mindig egy rocksztár vagyok,
Megvannak a rockos mozdulataim,
És nincs szükségem rád,
És képzeld,
Többet szórakozom,
És most, hogy mi végeztünk,
Ma este megmutatom neked,
Hogy rendben vagyok,
Hogy egyszerűen csak jól vagyok,
És te egy bábú vagy,
Na, és akkor mi van?
Én egy rocksztár vagyok,
Megvannak a rockos mozdulataim,
És ma este nem akarlak téged

(Uh, nézd csak, hogy lobogok, aw)

A pincér épp most szedte le az asztalom,
És Jessica Simps-nek adta (szar ügy!)
Azt hiszem, a dobos fiúval fogok ücsörögni
Ő legalább tudja, hogyan kell betalálni (hupsz!)
Mi van, ha ez a dal a rádión fog szólni?
Akkor valaki meg fog halni,
Bajba fogok kerülni,
Az exem meg el fog kezdeni bunyózni

Na na na na na na na, el fog kezdeni bunyózni,
Na na na na na na na, mi mind verekedésbe fogunk keveredni!

Na, és akkor mi van?
Még mindig egy rocksztár vagyok,
Megvannak a rockos mozdulataim,
És nincs szükségem rád,
És képzeld,
Többet szórakozom,
És most, hogy mi végeztünk,
Ma este megmutatom neked,
Hogy rendben vagyok,
Hogy egyszerűen csak jól vagyok,
És te egy bábú vagy,
Na, és akkor mi van?
Én egy rocksztár vagyok,
Megvannak a rockos mozdulataim,
És ma este nem akarlak téged

Nem voltál ott,
Sosem voltál,
Te az egészet akarod,
De ez nem igazságos
Életet adtam neked,
Teljes egészében odaadtam magam,
Nem voltál ott,
Engedted, hogy lezuhanjak.

Na, és akkor mi van?
Még mindig egy rocksztár vagyok,
Megvannak a rockos mozdulataim,
És nincs szükségem rád,
És képzeld,
Többet szórakozom,
És most, hogy mi végeztünk,
Ma este megmutatom neked,
Hogy rendben vagyok,
Hogy egyszerűen csak jól vagyok,
És te egy bábú vagy,
Na, és akkor mi van?
Én egy rocksztár vagyok,
Megvannak a rockos mozdulataim,
És ma este nem akarlak téged

Nem, nem, nem, nem
Ma este nem akarlak téged,
Nem voltál ott,
Ma este megmutatom neked,
Hogy rendben vagyok,
Hogy egyszerűen csak jól vagyok,
És te egy bábú vagy,
Na, és akkor mi van?
Én egy rocksztár vagyok,
Megvannak a rockos mozdulataim,
És ma este nem akarlak téged!

Ba da da da da da