Magyar Dalszöveg

Got a hole in my head and my heart tonight
Well you shot me down, you just ain't right
Comes a time when you know you must let go
I know, I know
We fixed it, but it's broken
Got a feeling we gonna get this wrong
And even I can't be this strong
It's a breath that you take you right before you die
We lie and lie can't say we didn't try though

So here we go
Take my body, not my soul
Took me high and left me low
I honestly never imagined we'd get this far

There's a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out through window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we contemplate goodbye
I don't know, we don't know, where we go

There's not a holy man or prayer in sight
There's not a priest around to read our rights
There's no magic balm to save our lives
I know, I know
We've both always been broken
But you had a way of making me forget
All the sadness rollin' 'round my head
That was until I wished us dead
You had my heart I wish you would have kept it

This world, we know
It takes our bodies, not our souls
It takes us high and leaves us low
But they honestly never imagined we'd get this far

There's a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out through window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we contemplate goodbye
I don't know, we don't know, where we go

Death is in the air tonight
I can smell the fear inside
We can see when we close our eyes
That's it's alright, it's alright
Promise me you'll stay with me
If just for one more night
You can hold me honestly
'Cause it's alright, it's alright

There's a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out through window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we contemplate goodbye
I don't know, we don't know, where we go

There's a road that takes me home
Take me fast or take me slow
I don't know, we don't know
Take me home

Lyuk van a szívemben és a fejemben ma este
Nos, lelőttél, nem vagy rendben
Eljön az idő, amikor el kell majd engedned
Tudom, tudom
Megjavítottuk, de tönkrement
Olyan érzésem van, el fogjuk rontani
És én sem tévedhetek ekkorát
Egy lélegzetvétel, amit akkor veszel, mielőtt meghalsz
Hazudunk és hazudunk, de nem mondhatjuk, hogy nem próbálkoztunk

Szóval itt tartunk
Vidd a testemet, ne a lelkemet
Boldoggá tett és a mélyben hagyott
Őszintén sosem képzeltem, hogy ilyen messzire jutunk

Van egy út, ami hazavisz
Gyorsan vagy lassan vigyél
Dobd ki a fejemet az ablakon
Érezd a szelet, tégy teljessé
Írd a nevemet az égre
Ahogy megformázzuk a búcsút
Nem tudom, nem tudjuk, hol tartunk

Nincs egy szent ember vagy ima a látóhatáron
Nincs egy pap a környéken, hogy a jogainkat olvassa
Nincs csodakenőcs, ami megmenti a szívünket
Tudom, tudom
Mindketten össze voltunk törve
De te elfeledtetted velem
Mindez a szomorúság a fejemben jár
Ami addig volt, amíg a halálunkat nem kívántam
Tiéd volt a szívem, bár megtartottad volna

A világ, amit ismerünk
Elviszi a testünket, nem a lelkünket
A magasba visz minket, és a mélyben hagy
De őszintén, sosem képzelték, hogy ilyen messzire jutunk

Van egy út, ami hazavisz
Gyorsan vagy lassan vigyél
Dobd ki a fejemet az ablakon
Érezd a szelet, tégy teljessé
Írd a nevemet az égre
Ahogy megformázzuk a búcsút
Nem tudom, nem tudjuk, hol tartunk

A halál a levegőben van ma este
Érzem a félelmet odabent
Láthatjuk, amikor behunyjuk a szemeinket
Rendben van, rendben van
Ígérd meg, hogy velem leszel
Ha csak még egy estére
Őszintén ölelhetsz
Mert rendben van, rendben van

Van egy út, ami hazavisz
Gyorsan vagy lassan vigyél
Dobd ki a fejemet az ablakon
Érezd a szelet, tégy teljessé
Írd a nevemet az égre
Ahogy megformázzuk a búcsút
Nem tudom, nem tudjuk, hol tartunk

Van egy út, ami hazavisz
Gyorsan vagy lassan vigyél
Nem tudom, nem tudjuk
Vigyél haza