Paloma Faith - Trouble With My Baby (2014)

Trouble With My Baby

Angol dalszöveg
Well, you ask for Monday
It's always something
We're getting close, still goes on
You're running out of time

I need someone to rely on
A shoulder to cry on
Instead of someone of mine
Gotta draw the line, baby, baby

You changed and I need a little loving
I can't keep giving all and get back nothing

When will somebody save me?
I got trouble with my baby
Come on, come on, boy, just shake me
Somebody wake me

'Cause I know, I do, too bad for you
I got trouble with my baby
Got trouble with my baby

You got trouble with the motion
Don't know if you're coming or going
There's emptiness in your eyes
Your turn's always tired

Got enough of being a hero
One day I'm gonna give a zero
And you'll have no place to hide
In this heart of mine, baby, baby

You changed and I need a little loving
I can't keep giving all and get back nothing

When will somebody save me?
I got trouble with my baby
Come on, come on, boy, just shake me
Please, somebody wake me

'Cause I know, I do, too bad for you
I got trouble with my baby
Got trouble with my baby

I can't go on like this
You got me so damn pissed
Your talking makes me sick
Momma said there'll be days like this

Now the whole knows
I got trouble with my baby
Got trouble with my baby
Come on, come on, boy, just shake me
Please, somebody wake me

'Cause I know, I do, too bad for you
I got trouble with my baby
Got trouble with my baby
Won't somebody help me?
Got trouble with my baby
Trouble with my baby

Baj A Kedvesemmel

Magyar dalszöveg
Nos, rákérdezel a hétfőre
Ez már valami
Egyre csak közeledünk, így megy ez
Kifutsz az időből

Szükségem van valakire, akire támaszkodhatok
Egy vállra, amin kisírhatom magam
Ahelyett, hogy az enyém lenne az a valaki
Meghúzod a határt bébi

Megváltoztál és szükségem van egy kis szeretetre
Nem bírok megadni mindent és semmit sem visszakapni

Mikor fog valaki megmenteni?
Megvan az én bajom a kedvesemmel
Gyerünk, gyerünk, fiú, csak rázz meg
Valaki ébresszen fel

Mert tudom túl rossz vagyok neked
Megvan az én bajom a kedvesemmel
Megvan az én bajom a kedvesemmel

Bajod van a mozgással
Azt sem tudod hogy jössz vagy mész
Üresség van a szemeidben
Mindig elfáradsz

Épp elég a hősködésből
Egy nap csak a nagy semmit adom majd
És akkor nem lesz hova elbújnod
Ebbe a szívbe

Megváltoztál és szükségem van egy kis szeretetre
Nem bírok megadni mindent és semmit sem visszakapni

Mikor fog valaki megmenteni?
Megvan az én bajom a kedvesemmel
Gyerünk, gyerünk, fiú, csak rázz meg
Kérem, valaki ébresszen fel

Mert tudom túl rossz vagyok neked
Megvan az én bajom a kedvesemmel
Megvan az én bajom a kedvesemmel

Nem tudom tovább folytatni
Átkozottul kivagyok rád akadva
A dumád teljesen megbetegít
Anyu azt mondta, nem lesz még egy ilyen nap

Most már mindenki tudja,
Hogy baj van a kedvesemmel
Megvan az én bajom a kedvesemmel
Gyerünk, gyerünk, fiú, csak rázz meg
Kérem, valaki ébresszen fel

Mert tudom túl rossz vagyok neked
Megvan az én bajom a kedvesemmel
Megvan az én bajom a kedvesemmel
Nem fog senki segíteni?
Megvan az én bajom a kedvesemmel
Az én bajom a kedvesemmel
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy! (kérésre)

Ajánlott dalszövegek