Pantera - Walk (1992)

Walk

Angol dalszöveg
Can't you see I'm easily bothered by persistence
One step from lashing out at you...
You want in to get under my skin
And call yourself a friend
I've got more friends like you
What do I do?

[Pre-chorus:]
Is there no standard anymore?
What it takes, who I am, where I've been belong?
You can't be something you're not
Be yourself, by yourself
Stay away from me
A lesson learned in life
Known from the dawn of time

[Chorus:]
Respect, walk
What did you say?
Respect, walk
Are you talking to me?
Are you talking to me?

Run your mouth when I'm not around
It's easy to achieve
You cry to weak friends that sympathize
Can you hear the violins playing your song?
Those same friends tell me your every word

[Pre-chorus]

[Chorus:]
Respect, walk
What did you say?
Respect, walk
Are you talking to me?
Respect, walk
What did you say?
Respect, walk
Are you talking to me?
Are you talking to me?

No way, punk

[Chorus:]
Respect, walk
What did you say?
Respect, walk
Are you talking to me?
Respect, walk
What did you say?
Respect, walk
Are you talking to me?
Are you talking to me?

Walk on home, boy!

sétálj

Magyar dalszöveg
nem látod, hogy könnyen fel lehet engem húzni
állhatatosságal?
egy lépésre vagy, hogy odabasszak
azt akarod hogy bebújj a bőröm alá
és még barátnak hívod magad
sok hozzád hasonló haverom van,
most mit fogsz csinálni?

mostmár nincsenek mércék?
mi kell ehhez, ki vagyok, hova tartozom?
nem lehetsz valaki, aki nem te vagy
legyél magad, magadtól
takarodj tőlem
egy lecke, amit az életben tanulsz
amit az élet hajnalától tudtak.

tisztelj, sétálj
mit mondtál?
tisztelj, sétálj
hozzám beszélsz?
hozzám beszélsz?

pofázol, amikor ott se vagyok
ezt könnyű csinálni
gyenge haverjaidhoz sírsz, akik együtt éreznek
hallod a hegedűket, ahogy a te számodat játszák?
azok a haverok elmondják nekem minden szavad


tisztelj, sétálj
mit mondtál?
tisztelj, sétálj
hozzám beszélsz?
tisztelj, sétálj
mit mondtál?
tisztelj, sétálj
hozzám beszélsz?
hozzám beszélsz?

nem hiszem el, punk gyerek

tisztelj, sétálj
mit mondtál?
tisztelj, sétálj
hozzám beszélsz?
tisztelj, sétálj
mit mondtál?
tisztelj, sétálj
hozzám beszélsz?
hozzám beszélsz?

takarodj haza, kis szaros!
translator
Fordította: translator
a "tisztelj, sétálj" kifejezés onnan ered, hogy Phil Anselmo mindig ezt mondta azoknak, akik utálták. "ne nekem pofázz, inkább menj el egy sétára"

Ajánlott dalszövegek