Papa Roach - Elevate (2019)

Elevate

Angol dalszöveg
Woah, lift me higher
Woah, when I get down
Woah, lift me higher
Woah, oh

I swear to God that I might just be the death of me
Just count the reasons why I'm crazy, yeah, it's stressin' me
I'm burning pictures of myself like it could set me free
But I can't stop me 'cause I gotta reach my destiny, like hey, whoa
I was dead, now I'm living because I made my decision
No, I will not be a victim and I'm like hey, whoa
No, I don't need permission to elevate with precision
I'm 'bout to break through the ceiling

'Cause I need something to lift me up when I'm down
I get lost in my head for so long, I can't get out
When I'm feeling like I'm crawling in my skin and sinking down
I need something to lift me up

I wanna elevate
Elevate
Watch me elevate

Woah, lift me higher
Woah, when I get down
Woah, lift me higher
Woah, oh
Watch me elevate

I know they say that the best is always yet to come
But nothing happens, I can't sit and wait until I'm numb
I get that feeling in my soul, then I cut and run
'Cause I can't take another second, watch me elevate like hey, whoa
Yeah, I'm taking this vision, my God body has risen
No, I can't stop with this rhythm and I'm like hey, whoa
No, my mind ain't a prison, I won't succumb to these villains
That keep attacking my feelings

I need something to lift me up when I'm down
I get lost in my head for so long, I can't get out
When I'm feeling like I'm crawling in my skin and sinking down
I need something to lift me up

I wanna elevate
Elevate
Watch me elevate

Woah, lift me higher
Woah, when I get down
(Elevate)
Woah, lift me higher
Woah, oh
(I wanna elevate)

Felemelkedni

Magyar dalszöveg
Emelj fel magasabbra
Amikor lent vagyok
Emelj fel magasabbra

Istenre esküszöm, hogy most talán a halott énem vagyok
Csak számolom az okokat, hogy miért vagyok őrült, igen, ez teljesen kiakaszt
Fényképeket égetek el magamról, mintha így kiszabadulhatnék
De nem állíthatom meg magam, mert be kell teljesítenem a végzetem
Halott voltam, most már élek, mert meghoztam a döntésem
Nem, nem leszek áldozat
Nem, nincs szükségem jóváhagyásra, hogy magasabbra emelkedjek
Azon vagyok, hogy áttörjek a plafonon

Mert szükségem van valamire, hogy felemeljen, amikor lent vagyok
Már régóta elvesztem a fejemben, nem találom a kiutat
Amikor úgy érzem, hogy szétcsúszok és kezdek süllyedni
Szükségem van valamire, hogy felemeljen

Fel szeretnék emelkedni
Felemelkedni
Nézd ahogy felemelkedem

Emelj fel magasabbra
Amikor lent vagyok
Emelj fel magasabbra
Nézd ahogy felemelkedem

Tudom, hogy mindig azt mondják, hogy a legjobb még hátra van
De semmi sem történik, nem tudok ülni és várni, amíg elkábulok
Van ez az érzés a lelkemben, akkor vágok ás futok
Mert nem bírok ki még egy másodpercet, nézd, ahogy felemelkedem
Igen, befogadom ezt a látomást, az isteni testem feltámadott
Nem, nem tudom abbahagyni ezt az ütemet
Nem, az elmém nem egy börtön, nem fogom megadni magamat ezeknek a gazembereknek
Akik állandóan támadják az érzelmeimet

Szükségem van valamire, hogy felemeljen, amikor lent vagyok
Már régóta elvesztem a fejemben, nem találom a kiutat
Amikor úgy érzem, hogy szétcsúszok és kezdek süllyedni
Szükségem van valamire, hogy felemeljen

Fel szeretnék emelkedni
Felemelkedni
Nézd ahogy felemelkedem

Emelj fel magasabbra
Amikor lent vagyok
(Felemelkedni)
Emelj fel magasabbra
(Fel szeretnék emelkedni)
ZMF YouTube
Fordította: ZMF YouTube

Ajánlott dalszövegek