Paris Hilton - Jealousy (2006)

Jealousy

Angol dalszöveg
I thought you were my best friend
I felt we'd be together 'til the end
You're not the girl I once knew
Tell me where she is 'cause she's not you

You used to be that shoulder
That shoulder I could lean on through it all
But now it's getting colder
There's no love between these walls

Jealousy, jealousy, jealousy
It's such an evil thing to watch someone like you
Jealousy, jealousy, jealousy
Nobody wins when you're full of envy

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

I was always happy
When I was watchin' you become a star
But you were only happy
When the world was openin' up my scars

And now I'm like the devil
Well if I am then what does that make you
You sold yourself for your fame
You'd still never walk a day in my shoes

Jealousy, jealousy, jealousy
It's such an evil thing to watch someone like you
Jealousy, jealousy, jealousy
Nobody wins when you're full of envy

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Féltékenység

Magyar dalszöveg
Azt hittem, te vagy a legjobb barátnőm
Azt hittem, örökre együtt leszünk
Már nem az a lány vagy, akit megismertem
Mondd, hová tűnt? Mert te nem ő vagy

Te voltál nekem a váll
A váll, melyre mindig támaszkodhattam
De most kezd hűvösebbre fordulni
Nincs már szeretet e falak közt

Féltékenység, féltékenység, féltékenység
Olyan ördögi dolog, ha ezt látod valakin
Féltékenység, féltékenység, féltékenység
Senki nem nyer, ha tele vagy irigységgel

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Mindig boldog voltam
Amikor végignéztem, ahogyan sztárrá
Te viszont csak akkor voltál boldog
Amikor a világ felnyitotta a sebeimet

S most, mintha én lennék az ördög
Nos, ha én az vagyok, te mégis mi vagy?
Eladtad magad a hírnévért
De fogalmad sincs milyen az én cipőmben járni

Féltékenység, féltékenység, féltékenység
Olyan ördögi dolog, ha ezt látod valakin
Féltékenység, féltékenység, féltékenység
Senki nem nyer, ha tele vagy irigységgel

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek