Magyar Dalszöveg

Sweet Sunday afternoon
September's golden brown
Summer always fades too soon
Like the laughter of a clown

And shadows fill the room
Where sorrows come to drown
Your heart's a lead balloon
As you sink another one down

I know it numbs the way you feel
Blurs what is right and what is real
And there's no love left you can steal

For the joker laughs along
As the jester's outsmarted
And the gambler tries to win back what he's lost
And the sad man sings a song
For the drunk and broken hearted
And the fool, he never knows how much it costs

Sweet Sunday afternoon
And all that can be heard
Is an old familiar tune
Though you've forgotten half the words
And sunlight floods the room
Like a silent flock of birds
And hope's a red balloon
Disappearing through the clouds

I know it numbs the way you feel
Blurs what is right and what is real
And there's no one here to make a deal with

For the joker laughs along
And the jester's outsmarted
And the gambler tries to win back what he's lost
Oh and the sad man he sings a song
For the drunk and broken hearted
And the fool, he never knows how much it costs

Yeah well the joker he laughs along
As the jester's outsmarted
And the gambler tries to win back what he's lost
Oh and the sad man he sings a song
For the drunk and broken hearted
Oh and the fool, he never knows how much it costs
Well the fool, he never knows how much it costs

Édes vasárnap délután
Szeptember aranybarnája
A nyár mindig túl hamar eltűnik
Mint egy bohóc nevetése

És árnyékok töltik be a szobát
Ahol a szomorúság megfojt
A szíved ólomlufi
Ahogy még egyet lehajtasz

Tudom, elnyomja az érzéseidet
Elmossa, hogy mi a helyes és mi az igaz
És nem marad szerelem, amit ellophatnál

Mert a joker veled nevet
Ahogy az udvaribolondot átvágják
És a szerencsejátékos próbálja visszanyerni azt, amit elveszített
És a szomorú ember egy dalt énekel
A részegeseknek és az összetört szívüeknek
És az idióta, nem tudja sosem, mi az ára

Édes vasárnap délután
És minden, amit hallani lehet
Az egy ismerős dallam
Bár elfelejtetted a szavak felét
És a napfény betölti a szobát
Mint egy csapat csendes madár
És a remény egy vörös lufi
Ami eltűnik a felhők között

Tudom, elnyomja az érzéseidet
Elmossa, hogy mi a helyes és mi az igaz
És nem marad szerelem, amit ellophatnál

Mert a joker veled nevet
Ahogy az udvaribolondot átvágják
És a szerencsejátékos próbálja visszanyerni azt, amit elveszített
És a szomorú ember egy dalt énekel
A részegeseknek és az összetört szívüeknek
És az idióta, nem tudja sosem, mi az ára

Mert a joker veled nevet
Ahogy az udvaribolondot átvágják
És a szerencsejátékos próbálja visszanyerni azt, amit elveszített
És a szomorú ember egy dalt énekel
A részegeseknek és az összetört szívüeknek
És az idióta, nem tudja sosem, mi az ára
Hát, az idióta, nem tudja sosem, mi az ára