Magyar Dalszöveg

Well, we watched the starlings fly,
Around the burnt-down pier, and I
Spilled my coffee on my sleeve,
She wiped it with a smile,
And told me I was juvenile,
And kissed me softly on my cheek

And her hair danced in the breeze,
Like a thousand swinging trees,
In a forest lying next to stormy seas

Well, we watched the wintry sky,
Turn a shade of turquoise, I,
Whispered softly, "I feel lost, "
She turned with laughing eyes,
And curled her lips towards the sky,
And said, "get your map out, then, you knob!"

And we laughed like a pair of fools,
Like kids, they laugh at school,
And we wandered home before the day brought dusk

Hát, néztük, ahogy repülnek a seregélyek
A leégett móló körül és én
Leborítottam a ruhám ujját kávéval
Ő letörölte egy mosollyal
És azt mondta, fiatal vagyok
És finoman megcsókolta az arcom

És a haja táncolt a szellőben
Mint ezer hajlongó fa
Egy erdőben, ami viharos óceán mellett fekszik

Nos, néztük a télies eget
Türkizzé vált, én
Azt suttogtam finoman: "Elveszettnek érzem magam"
Ő nevető szemekkel megfordult
És felfelé szaladt a szája
És azt mondta: "Vedd elő a térképed akkor, butus"

És úgy nevettünk, mint két idióta
Mint ahogy a gyerekek nevetnek az iskolában
És hazavándoroltunk, mielőtt alkonyat lett volna