Pendulum - The Tempest (2010)

The Tempest

Angol dalszöveg
Saw you the other day looking so undermined
Acting like it wouldn't happen
Making sense of anything that you could find

Because it's just about to happen and you'll be there
You must've known the storm was coming
When the clouds appeared

May as well let the rain come down
And join the circus of people
While you're there

Something is changing, bruising and taking
And I'm trying to find out what it is
When I fix her, she's breaking, reason keeps escaping me
We're protecting and burning like a cyst

I know that I can help you, I just don't fucking want to
And the feeling is stronger by the day
Say that I'm selfish but I know you need me
Said I'm just so sick of the chase
While you are letting your guard down
I will be letting myself go
While you keep running your ship aground
I will be setting myself alight

Too late you dropped the drawbridge, you let the vampires in
You caused the shit to happen and now you want out
Too late you dropped the drawbridge, you let the vampires in
I hope you know now that it's nobody's fault but yours

While you are letting your guard down
I will be letting myself go
While you keep running your ship aground
I will be setting myself alight

A Vihar

Magyar dalszöveg
Láttalak a minap, ahogy oly aláásottnak tűntél
Úgy tettél, mintha nem történne meg
Mindennek értelmet adtál, amit csak találtál

Mert ez nemsokára megtörténik és ott leszel
Biztosan tudtad, hogy közeleg a vihar
Amikor megjelentek a felhők

Akár hagyhatnád is, hogy az eső eleredjen
És csatlakozz az emberek cirkuszához
Amíg ott vagy

Valami változik, összezúz és elvesz
És próbálom kitalálni mi az
Amikor megjavítom, ő összetörik, az ok pedig folyamatosan elmenekül előlem
Védünk és égünk, akár egy ciszta

Tudom, hogy tudok neked segíteni, csak kibaszottul nem akarok
És az érzés napról napra erősebb
Mondd, hogy önző vagyok, de tudom, hogy szükséged van rám
Mondtam, hogy elegem van az üldözésből
Miközben te leengeded az őrségedet
Addig én elengedem magam
Amíg te folyamatosan zátonyra futtatod a hajódat
Addig én felgyújtom magam

Túl késő, leengedted a felvonóhidat, beengedted a vámpírokat
Te okoztad, hogy ez a szar megtörténjen és most ki akarsz jutni
Túl késő, leengedted a felvonóhidat, beengedted a vámpírokat
Remélem most már tudod, hogy ez senki más hibája, csak a tiéd

Miközben te leengeded az őrségedet
Addig én elengedem magam
Amíg te folyamatosan zátonyra futtatod a hajódat
Addig én felgyújtom magam
_Ec1ipse_
Fordította: _Ec1ipse_
Kedvenc Pendulum számom sok-sok éve már és mindig visszatérek hozzá, amikor mélyre zuhanok:)

Ajánlott dalszövegek