Peter Bjorn&John - Young Folks (2006)

Young Folks

Angol dalszöveg
If I told you things I did before
Told you how I used to be
Would you go along with someone like me
If you knew my story word for word
Had all of my history
Would you go along with someone like me

[Verse 2]
I did before and had my share
It didn't lead nowhere
I would go along with someone like you
It doesn't matter what you did
Who you were hanging with
We could stick around and see this night through

[Chorus]
And we don't care about the young folks
Talkin' 'bout the young style
And we don't care about the old folks
Talkin' 'bout the old style too
And we don't care about their own faults
Talkin' 'bout our own style
All we care 'bout is talking
Talking only me and you

[Verse 3]
Usually when things has gone this far
People tend to disappear
No one will surprise me unless you do

I can tell there's something goin' on
Hours seems to disappear
Everyone is leaving I'm still with you

It doesn't matter what we do
Where we are going too
We can stick around and see this night through

[Chorus (x2)]

[Outro]
Talking only me and you
Talking only me and you

Fiatal Népek

Magyar dalszöveg
Elmondom azokat a dolgokat,mit tettem korábban
Elmondom ,milyen voltam
Lennél valaki ilyen mellett,mint én
Ha ismernéd a történetem szóról szóra
Az egész múltam birtokolnád
Lennél valaki ilyen mellett,mint én

Korábban tettem dolgokat,én is kivettem a részem belőle
Nem vezetett sehova
Valaki ilyennel mennék együtt ,mint te
Nem számít mit tették
Kikkel lógtál
Maradhatnánk és majd az este után meglátjuk

És minket nem érdekelnek a fiatal népek
Ahogy a fiatal stílusról beszélnek
És minket nem érdekelnek az öreg népek sem
Ahogy az öreg stílusról beszélnek
És minket nem érdekelnek a saját hibáink
Ahogy a mi stílusunkról beszélnek
Csak a beszéd érdekel
Csak ,amit mi ketten beszélgetünk

Általában amikor ilyen messzire mennek a dolgok
Az embereknek szokásuk eltűnni
Senki nem fog meglepni,hacsak nem te

Elmondhatom,hogy itt semmi nem történik
Olyan ,mintha eltűnnének az órák
Mindenki elmegy ,én még mindig veled vagyok

Nem számít ,mit teszünk
és az sem hova megyünk
Maradhatnánk és majd az este után meglátjuk
klopsz
Fordította: klopsz

Ajánlott dalszövegek