Magyar Dalszöveg

Do you remember standing on a broken field
White crippled wings beating the sky
The harbingers of war with their nature revealed
And our chances flowing by

If I can let the memory heal
I will remember you with me on that field

When I thought that I fought this war alone
You were there by my side on the frontline
When I thought that I fought without a cause
You gave me a reason to try

Turn the page I need to see something new
For now my innocence is torn
We cannot linger on this stunted view
Like rabid dogs of war

I will let the memory heal
I will remember you with me on that field

When I thought that I fought this war alone
You were there by my side on the frontline
And we fought to believe the impossible
When I thought that I fought this war alone
We were one with our destinies entwined
When I thought that I fought without a cause
You gave me the reason why

With no-one wearing their real face
It's a whiteout of emotion
And I've only got my brittle bones to break the fall

When the love in letters fade
It's like moving in slow motion
And we're already too late if we arrive at all

And then we're caught up in the arms race
An involuntary addiction
And we're shedding every value our mothers taught

So will you please show me your real face
Draw the line in the horizon
Cos I only need your name to call the reasons why I fought

When I thought that I fought this war alone
You were there by my side on the frontline
And we fought to believe the impossible
When I thought that I fought this war alone
We were one with our destinies entwined
When I thought that I fought without a cause
You gave me the reason why

Emlékszel még, mikor egy megtört mezőn álltunk
Fehér törött szárnyak verdesték az eget
A háború előjelei már megmutatták természetüket
És az esélyeink elszálltak

Ha hagyom, hogy begyógyuljon ez az emlék
Emlékezni fogok, hogy te ott voltál velem azon a mezőn

Mikor azt gondoltam egyedül fogom megvívni ezt a háborút
Te ott voltál mellettem a frontvonalon
Mikor azt gondoltam, hogy ok nélkül fogok harcolni
Te okot adtál rá, hogy megpróbáljam

Lapozz egyet, valami újat kell látnom
Mostanra az ártatlanságom kettétört
Nem maradhatunk tovább a satnya kilátást nézve
Mint a háború veszett kutyái

Hagyom, hogy begyógyuljon ez az emlék
Emlékezni fogok, hogy te ott voltál velem azon a mezőn

Mikor azt gondoltam egyedül fogom megvívni ezt a háborút
Te ott voltál mellettem a frontvonalon
És harcoltunk, hogy elhiggyük a lehetetlent
Mikor azt gondoltam egyedül fogom megvívni ezt a háborút
Egyek voltunk, a végzetünk összefonódott
Mikor azt gondoltam, hogy ok nélkül fogok harcolni
Te megadtad az okot amiért

Mikor senki sem mutaja az igazi arcát
És már csak a törékeny csontjaimmal tudok a bukás ellen harcolni

Mikor a szeretet elhalványul a levelekből
Mintha lassított felvételben mozognék
És már most el vagyunk késve, ha odaérünk egyáltalán

És bent ragadtunk a fegyverkezési versenyben
Egy önkéntelen szenvedély
És elveszítünk minden értéket, amit anyáinktól tanultunk

Tehát kérlek mutasd az igazi arcod nekem
Húzd meg a vonalat a horizonton
Mert csak a nevedet kell kimondjam, hogy tudjam miért harcolok

Mikor azt gondoltam egyedül fogom megvívni ezt a háborút
Te ott voltál mellettem a frontvonalon
És harcoltunk, hogy elhiggyük a lehetetlent
Mikor azt gondoltam egyedül fogom megvívni ezt a háborút
Egyek voltunk, a végzetünk összefonódott
Mikor azt gondoltam, hogy ok nélkül fogok harcolni
Te megadtad az okot amiért