Magyar Dalszöveg

Sleep In The Heat

I was feeling a little bizarre
The day that I buried my family car
In the scrapmetal wrecking yard

And I've said so many goodbyes
In the 25 years that I've been alive
And I don't know why this one was so hard

And everytime when I go back to my apartment
All I wanna do is get stoned
And I'm sick and tired of blacking out on my carpet
And waking up all on my own
So I brought you home

You started falling apart
6 months after you moved in
And I shoulda known from the start
That things would be different

It's not something that I can fix
If I could do anything you know I would
If this fucking vacation would come to an end
Maybe then you'd be normal again

Last week when I went back to my apartment
You were lookin' so stoned
The day after christmas you acted so different
You just wanted to be on your own
So I bought you medicine, went to the vet and
Cashed all of my savings and loans
But it was too late. You were letting go

Woah oh oh

And nothing I say will make it ok
You just sleep in the heat and repeat
You're wasting away. And nothing I do is gonna save you
I'm trying my best but you can't even
Look at me or talk to me or tell me what's happening to you

Yesterday I went back to my apartment
To see how you've been holding up
You hadn't been eating, I thought you were sleeping, but
You're not waking up
I want you to know thay I'd spend every bit of my
Pitiful savings and loans just to see you again

Aludni a hőségben

Kicsit bizarrnak találom a napot,
mikor eltemettem a családi autómat
a fémhulladéktelepen

És annyiszor búcsúztam már el 25 év alatt,
és nem tudom miért,
de ez az egy olyan nehéz volt

És minden alkalommal, mikor visszamegyek a lakásomba, csak annyit akarok, hogy megkövezzenek
Rosszul vagyok és belefáradtam az elfeketedett szőnyegembe,
és hogy egyedül keljek fel,
szóval hazahoztalak

Elkezdtél szétesni 6 hónappal azután,
hogy beköltöztél
és tudnom kellet volna az elejétől,
hogy a dolgok máshogy lesznek

Ez nem olyasmi amit megtudok javítani
ha tudtam volna tenni valamit, tudod, hogy cselekedtem volna
Ha ennek a rohadt vakációnak vége lesz, talán újra rendben leszel

Múlt héten mikor visszamentem a lakásba
nem néztél ki valami jól
Karácsony után máshogy viselkedtél,
csak magad akartál lenni
így gyógyszereket vettem neked, állatorvoshoz vittelek
Elkötöttem minden megtakarításom és hitelem,
de ez már túl késő volt

Woah oh oh

És semmit nem tudok mondani, ami rendbe tenné
Csak feküdtél a hőségben és elsorvadtál
És semmit nem tehetek, ami megóvhatna téged
Próbálok cselekedni, de te nem tudsz rám nézni vagy elmondani, hogy mi történik veled

Tegnap visszamentem a lakásomba, hogy megnézzem hogy vagy
Nem ettél, reméltem, hogy csak alszol, de nem ébredtél fel
Azt akarom, hogy tudd elkölteném minden szánalmas megtakarításom és hitelem csak hogy újra lássalak