Rachel Platten - Begin Again (2011)

Begin Again

Angol dalszöveg
I need a wrecking ball
I want the sky to fall
God I feel so small tonight
I need a wrecking ball
I could crash and fall
could it break my walls
and make it right

can I begin again
can I begin again?

I need a tidal wave
come and wash away
All the mess I made
to make it right
I need to make it right

I need a big move
I need a sharp knife
I need to cut these scars
right out of my life

I need a big move
I need a sharp knife
Need to be shaken up
tonight
I need a wrecking ball

feel paralysed
like i'm Frozen in time
Just wanna close my eyes
Make it go away

When did everything fall apart
when did the nightmares start
why is it so hard
to find away to begin again
oh to begin again

But I need big move
I need a sharp knife
I need to cut these scars
right out of my life

I wanna a big move
I need a sharp knife
Need to be shaken up
tonight
I need a wrecking ball
I wanna a wrecking ball
Cause I'm a wreck
yeah cause I'm a wreck

I need a wrecking ball
Come and break my walls

Megint kezdődik

Magyar dalszöveg
Szükségem van egy romboló labdára
Akarom az égtől, hogy essen
Isten ma este annyira kicsinek érzem magamat
Szükségem van egy romboló labdára
Le tudtam zuhanni és esni
át tudtam törni falaimat
és helyessé teszi azt

tudok kezdeni megint
tudok kezdeni megint?

Nekem szükségem van egy szökőárra
jön és mosdik távol
A rendetlenség egésze, amit csináltam
helyessé teszi azt
Nekem helyessé kell tennem azt

Szükségem van egy nagy lépésre
Szükségem van egy éles késre
Vágnom kell ezeket a sebhelyeket
elegem van az életemből

Szükségem van egy nagy lépésre
Szükségem van egy éles késre
Szüksége van, hogy felrázzák
ma este
Szükségem van egy összeromboló labdára

megbénítottnak tűnik
mint fagyott vagyok
Éppen be akarja csukni a szemeimet
Hogy elmenjen

Mikor esett darabokra minden
Mikor kezdődtek a rémálmok
miért annyira kemény
megtalálni távol megint kezdődőt
Ó megint kezdődőt

De szükségem van egy nagy lépésre
Szükségem van egy éles késre
Vágnom kell ezeket a sebhelyeket
elegem van az életemből

Akarok egy nagy lépést
Szükségem van egy éles késre
Szüksége van, hogy felrázzák
ma este
Szükségem van egy összeromboló labdára
Akar egy összeromboló labdát
Mert egy roncs vagyok
igen mert egy roncs vagyok

Szükségem van egy összeromboló labdára
Jön és áttöri a falaimat
brigitta
Fordította: brigitta

Ajánlott dalszövegek