Radiohead - Subterranean Homesick Alien (1997)
Subterranean Homesick Alien
Angol dalszöveg[Verse 1]
The breath of the morning I keep forgetting
The smell of the warm summer air
I live in a town where you can't smell a thing
You watch your feet for cracks in the pavement
Up above aliens hover
Making home movies for the folks back home
Of all these weird creatures who lock up their spirits
Drill holes in themselves and live for their secrets
[Chorus]
They're all uptight, uptight
Uptight, uptight
Uptight, uptight
[Verse 2]
I wish that they'd swoop down in a country lane
Late at night when I'm driving
Take me on board their beautiful ship
Show me the world as I'd love to see it
I'd tell all my friends but they'd never believe me
They'd think that I'd finally lost it completely
I'd show them the stars and the meaning of life
They'd shut me away but I'd be alright, alright
I'm alright, alright
The breath of the morning I keep forgetting
The smell of the warm summer air
I live in a town where you can't smell a thing
You watch your feet for cracks in the pavement
Up above aliens hover
Making home movies for the folks back home
Of all these weird creatures who lock up their spirits
Drill holes in themselves and live for their secrets
[Chorus]
They're all uptight, uptight
Uptight, uptight
Uptight, uptight
[Verse 2]
I wish that they'd swoop down in a country lane
Late at night when I'm driving
Take me on board their beautiful ship
Show me the world as I'd love to see it
I'd tell all my friends but they'd never believe me
They'd think that I'd finally lost it completely
I'd show them the stars and the meaning of life
They'd shut me away but I'd be alright, alright
I'm alright, alright
Földalatti Honvágyas Idegen
Magyar dalszöveg[Verse 1]
Mindig elfelejtem a reggel leheletét
A meleg nyári levegő illatát
Egy olyan városban élek, ahol nem érzed a szagát.
Te a járdán lévő repedéseket figyeled
Miközben fent idegenek lebegnek
Filmeket készítenek az otthoni srácoknak
Azokról a teremtményekről, akik bezárják a lelküket
Lyukakat fúrnak magukba, és a titkaikért élnek
[Chorus]
Mind idegesek
[Verse 2]
Azt kívánom, bárcsak lecsapnának egy vidéki utcácskába
Késő este, amikor vezetek
Felvisznek a gyönyörű hajójukra.
Megmutatják a világot, ahogy szeretném látni.
Elmondanám a barátaimnak, de sosem hinnének nekem.
Azt hinnék, hogy végre teljesen elvesztettem.
Megmutatnám nekik a csillagokat és az élet értelmét.
Elhallgattatnának volna, de minden rendben lenne.
Mindig elfelejtem a reggel leheletét
A meleg nyári levegő illatát
Egy olyan városban élek, ahol nem érzed a szagát.
Te a járdán lévő repedéseket figyeled
Miközben fent idegenek lebegnek
Filmeket készítenek az otthoni srácoknak
Azokról a teremtményekről, akik bezárják a lelküket
Lyukakat fúrnak magukba, és a titkaikért élnek
[Chorus]
Mind idegesek
[Verse 2]
Azt kívánom, bárcsak lecsapnának egy vidéki utcácskába
Késő este, amikor vezetek
Felvisznek a gyönyörű hajójukra.
Megmutatják a világot, ahogy szeretném látni.
Elmondanám a barátaimnak, de sosem hinnének nekem.
Azt hinnék, hogy végre teljesen elvesztettem.
Megmutatnám nekik a csillagokat és az élet értelmét.
Elhallgattatnának volna, de minden rendben lenne.
Facebook hozzászólások