Rascal Flatts - Bless The Broken Road (2004)

Bless The Broken Road

Angol dalszöveg
I set out on a narrow way, many years ago
Hoping I would find true love along the broken road
But I got lost a time or two
Wiped my brow and kept pushing through
I couldn't see how every sign pointed straight to you

Every long lost dream led me to where you are
Others who broke my heart, they were like northern stars
Pointing me on my way into your loving arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you
Yes He did

I think about the years I spent, just passing through
I'd like to have the time I lost, and give it back to you
But you just smile and take my hand
You've been there, you understand
It's all part of a grander plan that is coming true

Every long lost dream led me to where you are
Others who broke my heart, they were like northern stars
Pointing me on my way into your loving arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you

But now I'm just rolling home into my lover's arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you

That God blessed the broken road
That led me straight to you

Áldd Meg A Vakvágányt

Magyar dalszöveg
Elindultam egy szűk úton, sok évvel ezelőtt
Remélve, hogy igaz szerelmet találok, a vakvágány mentén
De eltévedtem egyszer vagy kétszer, letöröltem az arckifejezésem és tovább mentem
Nem láttam, hogy minden jel egyenesen feléd mutatott

Minden hosszú elveszett álom, oda vezetett ahol te vagy
Mások, aki összetörték a szívem a szívem, ők voltak a sark csillagok
Mutatták az utat a szerető karjaidba
Ennyit tudok, hogy igaz
Isten megáldotta a vakvágányt
Ami egyenesen hozzád vezet
Igen megtette

Gondolok azokra az évekre, mikor csak átsuhantam az életen
Szeretném visszakapni az elvesztegetett időt, és visszaadni neked
Oh, de te csak mosolyogtál és megfogtad a kezem, te ott voltál, te megérted
Ez mind része egy nagyobb tervnek, ami valóra válik

Minden hosszú elveszett álom, oda vezetett ahol te vagy
Mások, aki összetörték a szívem a szívem, ők voltak a sark csillagok
Mutatták az utat a szerető karjaidba
Ennyit tudok, hogy igaz
Isten megáldotta a vakvágányt
Ami egyenesen hozzád vezet

Most sietek haza a szerelmem karjaiba
Ennyit tudok, hogy igaz
Isten megáldotta a vakvágányt
Ami egyenesen hozzád vezet

Isten megáldotta a vakvágányt
Ami egyenesen hozzád vezet
szviky
Fordította: szviky
Ezt a dalt is a Hannah Montana filmben hallottam először, szerintem nagyon szép lassú country nóta a szerelemről.

Ajánlott dalszövegek