Raven Felix - Girl (2013)

Girl

Angol dalszöveg
you can call me the it girl better yet call me the hit girl your man keep calling me the hit girl
bad b-tch wont quit talking rich girl yeah i be talking that sh-t girl at the party getting lit girl
you be f-cking with that girl but she is not like this girl

like this girl like this girl like this girl like this girl
you be f-cking with that girl she is not like this girl
like this girl like this girl like this girl like this girl
you be f-cking with that girl but she is not like this girl
b-tch i be talking that sh-t for real playing as soon as i hit the fill my game is straight and my whip is ill
gotta baby face with my pill b-tch you try hard but don’t fit the bill
i got bars my sh-t is trill started off wrong i’m vicious still girl on fire you just a drill
i been up on my paying game your not half of me on your best day
your boyfriend want me on his bed frame but he insane in the men brain
if its the same b-tch that rep my county talk sh-t about me i’m glad you got me i been around it i felt around it
but i never give a f-ck i’m too real about it i’m all up in my city and i’m feeling like a milly and your not about to steal my role
b-tch i’ma get it how i get it if i said it then you can bet i hold my own
feeling kinda frisky get a little tipsy little bit of weed and patron i’m gone
and if the party weak then i tell them like drake yo just hold on were goin home
you can call me the it girl better yet call me the hit girl your man keep calling me the hit girl
bad b-tch won’t quit talking rich girl yeah i be talking that sh-t girl at the party getting lit girl
you be f-cking with that girl but she is not like this girl
i’m h-lla bad i’m h-lla bad got these other b-tches h-lla mad
fly like a evil land h-lla p-ss stun harder she ain’t never had
hold up no diploma but i’m living like a grown up doing donuts in the benzo while i’m holding a corona 6 shots till the dawn and i still ain’t never thrownin up
ifshe claiming she the queen then she gon have to give that throne up
speed the flow up now i’m back in the right mind if a b-tch act like she wanna fight fine
i’m just tryna write checks or write mines why you spending to much time tryna bite mine
ride with me get high with me cruising the streets of california now 8 and you know its rave and i be up in the mother f-ckin valley and you see that i be doin my thing
i’m on my way straight coming up from nothing and to hunger now i’m buzzing and they know my name its a brand new day
f-ck a hater as long as my b-tches love me like they love lil wayne

Lány

Magyar dalszöveg
Hívhatsz it-girlnek, vagy ami még jobb, hit-girlnek, a barátod engem csak hit-girlnek hív
A rossz ribi csak dumál
Gazdag lány, igen, ezt a szart fogom mondani a bulin, berúgunk
Azzal a lánnyal fogsz b***ni, de ő nem olyan, mint ez a lány

Mint ez a lány, mint ez a lány, mint ez a lány, mint ez a lány
Azzal a lánnyal fogsz b***ni, de ő nem olyan, mint ez a lány
Mint ez a lány, mint ez a lány, mint ez a lány, mint ez a lány
Azzal a lánnyal fogsz b***ni, de ő nem olyan, mint ez a lány
Ribi, tényleg ezt a szart fogom nyomni, amint kipótolom azt, ami hiányzik. Egyenesen játszom, a korbácsom beteg
Babaarcom van pirulával, ribi, keményen próbálkozol, de ez nem elég
Gyógyszereim is vannak, a dumám valódi, rosszul kezdődött, egy erkölcstelen lány vagyok, aki lázban ég, te csak egy uncsi valaki vagy
Fizetős játékot játszom, te még a legjobb napodon sem érsz fel félig sem hozzám
A barátod engem akar az ágya szélén, de ő egy őrült a férfiagyával
Ha ez ugyanaz a ribi, aki bitorolja az én birodalmam, és rosszat mond rólam, akkor örülök, hogy itt vagyok veled, itt voltam a közelben, éreztem ezt
De egyáltalán nem érdekel, túl őszinte vagyok ebben, a városban járkálok, és alacsony rangú lánynak érzem magam, és te nem fogod ellopni a szerepem
Ribi, meg fogom kapni, ahogy meg tudom, aztán fogadhatsz rá, hogy elboldogulok
Eléggé játékosnak érzem magam, kicsit becsípek, egy kis fű és tequila, és nekem annyi
És ha gyenge a buli, akkor mondok nekik valamit, mint Drake, yo, csak tarts ki, megyünk haza
Hívhatsz it-girlnek, vagy ami még jobb, hit-girlnek, a barátod engem csak hit-girlnek hív
A rossz ribi csak dumál
Gazdag lány, igen, ezt a szart fogom mondani a bulin, berúgunk
Rossz vagyok, itt van a többi őrült ribi
Repülünk egy gonosz szigetre, jobban elkábítjuk magunkat, mint valaha
Fele fejjel, diplomám nincs, de úgy élek, mint egy felnőtt
Manőverezek a Mercedesemmel, amíg rekordot tartva hat röviditalt iszom hajnalig, és sosem hányok
Ha az a lány azt állítja, hogy ő a királynő, akkor le kell mondania a trónjáról
Gyorsítsd fel a tempót, most már helyesen gondolkodom. Mint amikor egy ribi úgy tesz, mintha harcolni akarna, rendben
Csak próbálok csekkeket írni, vagy írd meg az enyémeket. Miért pazarolsz erre túl sok időt, próbálom átharapni az enyémet
Gyere velem, tépj be velem, cirkálunk Kalifornia utcáin, most 8 óra van, és tudod, hogy révület van, és én felmegyek a kib***ott völgybe; láthatod, hogy teszem a dolgom
Haladok, egyenesen a semmiből jöttem, éheztem, most már vidám vagyok, és ismerik a nevemet, ez egy vadiúj nap
Ne is törődj az utálkozókkal, addig amíg a ribijeim úgy szeretnek engem, ahogyan Lil Wayne-t
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek