RBD - Money Money (2006)

Money Money

Angol dalszöveg
Esta noche no entregare el corazón
No confundiré el amor con la pasión
No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada,
luego de entregarme abandonada

No estaré loca pérdida por un hombre que no tiene nada para darme solo un duro corazón
Money Money, si no hay Money Money no...
No tendrás ni mi número de teléfono

Pague con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Y hoy se, que no quiero hablar de amor
Sin hacerme llorar, anyway

Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar,
ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar...
Y esta noche la sacare para bailarte

Como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu...

Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu...

Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway

Esta noche tomare tu corazón
Busco sacarlo de la oscura prisión
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
Tanto amor... que olvidaras la pena y yo...

Ten cuidado digo que te quiero
Que me muero por tenerte a mi lado
Bailando este reggaeton..
Honey honey dance until we see the moon
Bailemos con la música de Luny Tunes

Que pague con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Baila y solo abre tu corazón
Y yo no te haré llorar, anyway

Yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar,
yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar,
yo no te haré llorar, anyway

Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu...

Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu...

Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu...

Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu...

Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway

Pénz Pénz

Magyar dalszöveg
Ezen az éjjelen nem adom át a szívemet
Nem fogom összekeverni a szerelmet a szenvedéllyel
Nem akarok tudni a megcsalásokról amelyek
kiábrándulttá tettek
a megadásom után elhagyatottá

Nem leszek bolond elveszett egy férfi után
aki nem tud mit adni csak a kemény szívét
Pénz, pénz ha nincs pénz, nem
Nem fogod elkapni a telefonszámomat

Fizettem már könnyel és fájdalommal
Bennem csak a szerencsétlen szívem van
És most tudom, hogy nem akarok a szerelemről beszélni
Hogy ne sírjam el magamat miattad minden esetre

Többé nem akarok sírni, többé nem akarok sírni
többé nem akarok sírni
többé nem akarok sírni, többé nem akarok sírni
többé nem akarok sírni
Ma este elmegyek táncolni

Ahogy szól a zene
Elviszi az érzéseimet valamilyen útra
És te érzed hogy a szívem fagyossá válik
És hideg lesz és kiszámítható, mint te...

Érezd ahogy száll a zene
Elviszi az érzéseimet valamilyen útra
És te érzed hogy a szívem fagyossá válik
És hideg lesz és kiszámítható, mint te...

Azt akarod, hogy elsírjam magam
De én nem fogok sírni
Azt akarod, hogy elsírjam magam
De én nem fogok sírni, mindenesetre

Ezen az éjjelen átformálom a te szívedet
Keresem hogy kivegyem a sötét börtönből
A tánc után velem ráveszlek, hogy érezd
A nagy szerelmet... és el fogod felejteni a bánatot velem együtt...

Vigyázz azt mondom, hogy szeretlek
Hogy meghalok a vágytól, hogy mellettem lehess
Táncolj ez a reggae mellett..
Kedvesem, kedvesem táncolj még nem látjuk a holdat
Táncoljunk Luny Tunes zenéjére

Fizettem már könnyel és fájdalommal
Bennem csak a szerencsétlen szívem van
Táncolj és kinyitom a szíved
De én nem fogok sírni, mindenesetre

Többé nem akarok sírni, többé nem akarok sírni
többé nem akarok sírni
többé nem akarok sírni, többé nem akarok sírni
Többé nem akarok sírni mindeneset

Érezd ahogy száll a zene száll
Elviszi az érzéseimet valamilyen útra
És te érzed hogy a szívem fagyossá válik
És hideg lesz és kiszámítható, mint te...

Érezd ahogy száll a zene száll
Elviszi az érzéseimet valamilyen útra
És te érzed hogy a szívem fagyossá válik
És hideg lesz és kiszámítható, mint te...

Érezd ahogy száll a zene száll
Elviszi az érzéseimet valamilyen útra
És te érzed hogy a szívem fagyossá válik
És hideg lesz és kiszámítható, mint te...

Érezd ahogy száll a zene száll
Elviszi az érzéseimet valamilyen útra
És te érzed hogy a szívem fagyossá válik
És hideg lesz és kiszámítható, mint te...

Azt akarod, hogy elsírjam magam
De én nem fogok sírni
Azt akarod, hogy elsírjam magam
De én nem fogok sírni, mindenesetre
Nirvana
Fordította: Nirvana

Ajánlott dalszövegek