Red Hot Chili Peppers - Wet Sand (2006)

Wet Sand

Angol dalszöveg
My shadow side, so amplified
Keeps coming back dissatisfied
Elementary, son, but it's soul
My love affair with everywhere
Was innocent, why do you care?
Someone start the car
Time to go
You're the best I know

My sunny side has up and died
I'm betting now where we collide
The universe will shift into a low
The travesties that we have seen
Are treating you like Benzedrine
Automatic laughter from a pro

My, what a good day for a walk outside
I'd like to get to know you a little better baby
God knows that I really have tried
My what a good day for a take-out bride
I'd like to say we did it for the better, oh

I saw you there so unaware
Those hummingbirds all in your hair
Elementary, son, but it's soul
The disrepair of Norma Jean
Could not compare to your routine
Balarama beauty going toe-to-toe

My, what a good day for a, let it slide
I'd like to say we did it for the better, oh

I thought about it and I brought it out
I'm motivated by the lack of doubt
I'm consecrated, but I'm not devout
The mother, the father, the daughter, yeah

Right on the verge, just one more dose
I'm traveling from coast to coast
My theory isn't perfect, but it's close
I'm almost there, why should I care?
My heart is hurting when I share
Someone open up, let it show

My what a good day for a, walk outside
I'd like to think we did it for the better, oh

I thought about it and I brought it out
I'm motivated by the lack of doubt
I'm consecrated but I'm not devout
The mother, the father, the daughter

Oh, you don't form in the wet sand
You don't form at all
Oh, you don't form in the wet sand
I do

Yeah
You don't form in the wet sand
You don't form at all
Oh, you don't form in the wet sand
I do, yeah

Nedves homok

Magyar dalszöveg
Az árnyékos oldalam, nagyon felerősödött
Ugyanúgy elégedetlenül tért vissza
Alapvetően fiú, de ez csak lélek
Mindenfelé a szerelmi csalódásaim
Ártalmatlanok vagy nem, mért törődsz vele?
Valaki beindította az autót
Ideje menni
Tudom te vagy a legjobb

A napos oldalam felemelkedett, és meghalt
Fogadtam rá mikor fogunk összeveszni
Az univerzum gyengére váltott
Egy olyan paródia amit még nem láttunk
Törődik veled mint az amfetamin
Mesterséges nevető egy reklámból

Az enyém, milyen jó nap ez egy sétára kint
Szeretnélek egy kicsit jobban megismerni baby
Az Isten tudja hogy én tényleg próbálkozom
Milyen tökéletes nap feleségül venni egy menyasszonyt
Szeretném azt mondani hogy mi mindent tökéletesen csináltunk

Láttalak és úgy tűntél nem vagy magadnál
Azok a zümmögő madarak mind ott vannak a hajadban
Alapvetően fiú, de ez csak lélek
Elhanyagolt Norma Jean
Nem tud összehangolódni az életritmusoddal
Balarama szépség elindul lábujjhegyen

Milyen szép nap a csúszkáláshoz
Szeretném azt mondani hogy mi mindent tökéletesen csináltunk

Gondolkodtam róla, és előhoztam
A kétség hiánya motivál engem
Meg vagyok szentelve, de nem vagyok ájtatos
Az anya, az apa, és a lány

Pont a küszöbön vagyok, csak még egy adag
Egyik tengerparttól utazok a másikra
Az elképzelésem nem tökéletes, de közel van hozzá
Már majdnem ott vagyok, de miért törődnék vele?
A szívem fáj mikor megosztom valakivel
Valaki kinyitja a szívem, és az, megmutatkozik

Milyen jó nap ez egy sétára kint
Szeretném azt gondolni, mindenből kihoztuk a legtöbbet, oh

Gondolkodtam róla, és előhoztam
A kétség hiánya motivál engem
Meg vagyok szentelve, de nem vagyok ájtatos
Az anya, az apa, és a lány

Ó, nem a nedves homokban formálódsz
Nem formálódsz egyáltalán
Ó, nem a nedves homokban formálódsz
Én viszont igen

Igen
Nem a nedves homokban formálódsz
Nem formálódsz egyáltalán
Ó, nem a nedves homokban formálódsz
Én viszont igen
Colin
Fordította: Colin

Ajánlott dalszövegek