Ren - Chalk Outlines (ft. Chinchilla) (2021)

Chalk Outlines (ft. Chinchilla)

Angol dalszöveg
I'm still here in this bed that I crawled in
I hope that I'm someone else in the morning
So take this one, wash it down and you'll be fine
Then walk around in a floating chalk outline

But so it goes, let it be
In the gallows, I balanced on my toes so I can breathe

But little by little, bit by bit
I push it back down with a new habit
If not for long, just for a while
I'll bury myself with a great big smile
Oh my my, oh my my
We trace ourselves in these chalk outlines
Oh my my, oh my my
Erase ourselves in thesе chalk outlines

Sertraline and a sip of sеrotonin
Don't cry 'cause there's a pill for everything
Take this one, wash it down and you'll be fine
The feeling goes and you draw a chalk outline

And so it goes, let it be
In the gallows, I balanced on my toes so I can breathe

But little by little, bit by bit
I push it back down with a new habit
If not for long, just for a while
I'll bury myself with a great big smile
Oh my my, oh my my
We trace ourselves in these chalk outlines
Oh my my, oh my my
Erase ourselves

It's such a perfect day
Take it just in case, take it just in case
I'm scared of being okay
'Cause all things change, all things change
It's such a perfect day
It's a beautiful shame, it's a beautiful shame
I'm scared of being okay
'Cause all things change

But little by little, bit by bit
I push it back down with a new habit
If not for long, just for a while
I'll bury myself with a great big smile
Oh my my, oh my my
We trace ourselves in these chalk outlines
Oh my my, oh my my
Erase ourselves in these chalk outlines

Kréta-körvonalak

Magyar dalszöveg
Még mindig itt vagyok ebben az ágyban, amibe bemásztam
Remélem, reggelre valaki más leszek
Hát vedd be ezt, öblítsd le és rendben leszel
Aztán sétálgass egy lebegő kréta-körvonalban

De hát így megy ez, ám legyen
Az akasztófán lábujjhegyen egyensúlyoztam, hogy levegőt kapjak

De apránként, lassacskán
Visszanyomom egy új szokással
Ha nem sokáig, csak egy darabig
Eltemetem majd magamat egy jó nagy mosollyal
Oh istenem, oh istenem
Körberajzoljuk magunkat krétával
Oh istenem, oh istenem
Kitöröljük magunkat a kréta-körvonalakból

Szertralin és egy korty szerotonin
Ne sírj, mert van tabletta mindenre
Vedd be ezt, öblítsd le és rendben leszel
Az érzés elmúlik és rajzolsz egy kréta-körvonalat

De hát így megy ez, ám legyen
Az akasztófán lábujjhegyen egyensúlyoztam, hogy levegőt kapjak

De apránként, lassacskán
Visszanyomom egy új szokással
Ha nem sokáig, csak egy darabig
Eltemetem majd magamat egy jó nagy mosollyal
Oh istenem, oh istenem
Körberajzoljuk magunkat krétával
Oh istenem, oh istenem
Kitöröljük magunkat

Micsoda tökéletes nap
Mindenesetre vedd be, mindenesetre vedd be
Megrémít, hogy rendben legyek
Mert minden változik, minden változik
Micsoda tökéletes nap
Ez egy gyönyörű szégyen, ez egy gyönyörű szégyen
Megrémít, hogy rendben legyek
Mert minden változik

De apránként, lassacskán
Visszanyomom egy új szokással
Ha nem sokáig, csak egy darabig
Eltemetem majd magamat egy jó nagy mosollyal
Oh istenem, oh istenem
Körberajzoljuk magunkat krétával
Oh istenem, oh istenem
Kitöröljük magunkat a kréta-körvonalakból
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek