Rilès - Old dayz (2019)

Old dayz

Angol dalszöveg
I wish it could be just like the old days
The ones I used to love, I mean, the old days
When I was not the same back in the old days
When I thought I was sane, but it’s the old days

Lately I been thinking ‘bout them old days
When I didn’t lose myself but neither found it
The balance of ignorance for my young age
Yes I will do my best to feel these old days
Back before the racks
Before the swag
I wish I could feel like I’m fading the black
Wish I could feel like I’m still on the track
‘The fuck every morning just feels like a trap?
Back
Before the threats and the tats
Before the fame and the platinum plaques
Back
When hate was not in the ride
‘Fore they fantasized ‘bout me ending my life

I wish it could be just like the old days
The ones I used to love, I mean, the old days
When I was not the same back in the old days
When I thought I was sane, but it’s the old days

Why this, on my way no
Darkness, everywhere oh
Why me? Why myself? No
I won’t, fall in hell oh

It’s gon be ok, just like the old days
I will face my fears, just like the old days
I’ll take care of myself, just like the old days
I’ll thank God every day, just like the old days

I wish it could be just like the old days
The ones I used to love, I mean, the old days
When I was not the same back in the old days
When I thought I was sane but it’s the old days

Régi idők

Magyar dalszöveg
Bárcsak minden úgy lenne mint régen
A régi idők amiket nagyon szerettem
Mikor még nem voltam az aki most
Mikor azt gondoltam épeszű vagyok, de ez régen volt

Az utóbbi időkben gondolkodtam a régi időkről
Mikor még nem vesztettem el magam, de meg sem találtam
A tudatlanság egyensúlyban volt még fiatalkoromban
Igen, mindent megteszek, hogy olyan legyen mint régen
Anno még a lóvé előtt
És a menőség előtt
Bárcsak úgy éreztem volna hogy elhalványodok
Bárcsak úgy éreztem volna hogy még mindig úton vagyok
Miért érződik minden reggel csapdának?
Anno
A fenyegetések és tetkók előtt
A hírnév és a platina tányérok előtt
Anno
Mikor az utálat még nem volt a képben
Mikor azt hitték rólam, hogy véget akarok vetni az életemnek

Bárcsak minden úgy lenne mint régen
A régi idők amiket nagyon szerettem
Mikor még nem voltam az aki most
Mikor azt gondoltam épeszű vagyok, de ez régen volt

Miért van ez, úton vagyok
Sötétség, mindenhol
Miért én? Miért engem? Nem
Nem fogok a pokolba hullani

Minden rendben lesz, úgy mint régen
Szembe fogok nézni a félelmeimmel, úgy mint régen
Vigyázok magamra, úgy mint régen
Minden egyes napot megköszönök Istennek, úgy mint régen

Bárcsak minden úgy lenne mint régen
A régi idők amiket nagyon szerettem
Mikor még nem voltam az aki most
Mikor azt gondoltam épeszű vagyok, de ez régen volt
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek