Rixton - Speakerphone (2015)

Speakerphone

Angol dalszöveg
Put me on speakerphone,
I know you're not alone,
Enough is enough,
I only call when I'm drunk.
Got my heart on my sleeve again,
I played your silly games,
Enough is enough,
I only call when I'm drunk.

Baby, it's me again,
Calling my only friend,
You do remember me, don't you?
You're falling in love again,
I could try to pretend that I don't think about you.
I go out every night,
I'm finding it hard to let you go.
You left me behind, we said our goodbyes,
Now I need you to pick up, pick up, baby

So put me on speakerphone,
I know you're not alone,
Enough is enough,
I only call when I'm drunk.
Got my heart on my sleeve again,
I played your silly games,
Enough is enough,
I only call when I'm drunk.

And I know better than to call back again
I lose all self-control
And I know better than to call back again
Pick up, pick up, baby
I only call when I'm drunk.

The sun brings another day,
Slurring my words away,
So many things that I never said,
It's breaking my heart when I pick up the phone again,

But I gotta explain that,
I go out every night
I'm finding it hard to let you go.
You left me behind, we said our goodbyes,

Now I need you to pick up, pick up
(Pick up, pick up)

So put me on speakerphone,
I know you're not alone,
Enough is enough,
I only call when I'm drunk.
Got my heart on my sleeve again,
I played your silly games,
Enough is enough,
I only call when I'm drunk.

And I know better than to call back again
I lose all self-control
And I know better than to call back again
Pick up, pick up, baby
I only call when I'm drunk

Pick up, pick up,
(Pick up, pick up)
Pick up, pick up, baby
(Pick up, pick up, baby)
Pick up, pick up,
(Pick up, pick up)
Pick up, pick up, baby

So put me on speakerphone,
I know you're not alone,
Enough is enough,
I only call when I'm drunk.
Got my heart on my sleeve again,
I played your silly games,
Enough is enough,
I only call when I'm drunk.

And I know better than to call back again
I lose all self-control
And I know better than to call back again
Pick up, pick up, baby
I only call when I'm drunk

Üzenetrögzítő

Magyar dalszöveg
Üzenetrögzítőre kapcsoltál,
tudom, hogy nem vagy egyedül.
Ebből elég volt
Csak akkor hívlak, ha részeg vagyok.
Ismét a markomban tartom a szívemet,
Játszottam az ostoba játékodat,
ebből elég volt,
csak akkor hívlak, amikor részeg vagyok.

Bébi, megint én vagyok.
Az egyetlen barátomat hívom
Emlékszel rám, ugye?
Ismét szerelembe estél,
Próbálok úgy tenni, mintha nem gondolnék rád.
Minden este szórakozni megyek,
nehezen tudlak elengedni téged.
Magad mögött hagytál, elbúcsúztunk egymástól.
De most szükségem van rá, hogy felvedd, felvedd bébi.

Üzenetrögzítőre kapcsoltál,
tudom, hogy nem vagy egyedül.
Ebből elég volt
Csak akkor hívlak, ha részeg vagyok.
Ismét a markomban tartom a szívemet,
Játszottam az ostoba játékodat,
ebből elég volt,
csak akkor hívlak, amikor részeg vagyok.

Óvakodok attól, hogy újra felhívjalak,
az összes önkontrollomat elvesztettem.
Óvakodok attól, hogy újra felhívjalak,
Vedd fel, vedd fel bébi.
Csak akkor hívlak, ha részeg vagyok.

A Nap új napot hoz, mely
elmossa a szavaimat.
Sok dolog van, amit még sosem mondtam el,
Összetöri a szívem, amikor ismét felveszem a telefont.

De meg kell magyaráznom, hogy
Minden este szórakozni megyek,
nehezen tudlak elengedni téged.
Magad mögött hagytál, elbúcsúztunk egymástól.

De most szükségem van rá, hogy felvedd, felvedd.
(Vedd fel, vedd fel)

Üzenetrögzítőre kapcsoltál,
tudom, hogy nem vagy egyedül.
Ebből elég volt
Csak akkor hívlak, ha részeg vagyok.
Ismét a markomban tartom a szívemet,
Játszottam az ostoba játékodat,
ebből elég volt,
csak akkor hívlak, amikor részeg vagyok.

Óvakodok attól, hogy újra felhívjalak,
az összes önkontrollomat elvesztettem.
Óvakodok attól, hogy újra felhívjalak,
Vedd fel, vedd fel bébi.
Csak akkor hívlak, ha részeg vagyok.

Vedd fel, vedd fel
(Vedd fel, vedd fel)
Vedd fel, vedd fel bébi
(Vedd fel, vedd fel bébi)
Vedd fel, vedd fel
(Vedd fel, vedd fel)
Vedd fel, vedd fel bébi

Üzenetrögzítőre kapcsoltál,
tudom, hogy nem vagy egyedül.
Ebből elég volt
Csak akkor hívlak, ha részeg vagyok.
Ismét a markomban tartom a szívemet,
Játszottam az ostoba játékodat,
ebből elég volt,
csak akkor hívlak, amikor részeg vagyok.

Óvakodok attól, hogy újra felhívjalak,
az összes önkontrollomat elvesztettem.
Óvakodok attól, hogy újra felhívjalak,
Vedd fel, vedd fel bébi.
Csak akkor hívlak, ha részeg vagyok.
Thatgirl19
Fordította: Thatgirl19

Ajánlott dalszövegek