Ruelle - Up in flames (2015)

Up in flames

Angol dalszöveg
Keeping on the outside
Glimmer in the moonlight
Only shadows tell where we are
Creeping on the edge of the dark

We feel warmth in the cold corners
Eyes in the back of our heads
We roll out when the day's over
Chasing silhouettes

When it all goes up in flames
When it all goes up in flames
When it all goes up in flames
When it all goes up in flames
We'll be the last ones standing
We'll be the last ones
We'll be the last ones standing

City made of thin glass
Smoldering in pitch black
Sin so thick you can't see the stars
Can't tell good and evil apart

We feel warmth in the cold corners
Eyes in the back of our heads
We roll out when the day's over
Chasing silhouettes

When it all goes up in flames
When it all goes up in flames
When it all goes up in flames
When it all goes up in flames
We'll be the last ones standing
We'll be the last ones
We'll be the last ones standing
[x2]

Elűnni a lángokban

Magyar dalszöveg
Kint kell maradni
Ragyogás a holdfényen
Csak az árnyak mondják meg hogy hol vagyunk
Lopakodunk a sötétség peremén

Melegséget érzünk a leghidegebb sarkokon
Szemek a fejünk hátulján
Kigurulunk mikor a napnak vége
Sziluetteket üldözünk

Mikor minden eltűnik a lángokban
Mikor minden eltűnik a lángokban
Mikor minden eltűnik a lángokban
Mikor minden eltűnik a lángokban
Mi maradunk utoljára talpon
Mi maradunk utoljára
Mi maradunk utoljára talpon

A város vékony üvegből készült
Parázslás a szurok sötétségben
A bűnök vastagságától nem látjuk a csillagokat
A jót és a rosszat nem tudjuk megkülönbözteti

Melegséget érzünk a leghidegebb sarkokon
Szemek a fejünk hátulján
Kigurulunk mikor a napnak vége
Sziluetteket üldözünk

Mikor minden eltűnik a lángokban
Mikor minden eltűnik a lángokban
Mikor minden eltűnik a lángokban
Mikor minden eltűnik a lángokban
Mi maradunk utoljára talpon
Mi maradunk utoljára
Mi maradunk utoljára talpon
[x2]
Ruellefan
Fordította: Ruellefan

Ajánlott dalszövegek