Sam Tsui & Christina Grimmie - Just a Dream (2010)

Just a Dream

Angol dalszöveg
[Sam:]
I was thinking about you
Thinking about me
Thinking about us
What we gonna be
Open my eyes
[Sam and Christina:]
It was only just a dream

[Christina:]
Travel back down that road
Will you come back?
No one knows
I realize
[Christina and Sam:]
It was only just a dream

[Sam:]
I was at the top
And now it's like I'm in a basement
Number one spot
Now you find you a replacement
I swear now that I can't take it
Knowing somebody's got my baby

Now you ain't around
Baby I can't think
I shoulda put it down
Shoulda got that ring
'Cause I can still feel it in the air
See your pretty face
Run my fingers through your hair

My lover, my life
My baby, my wife
You left me, I'm tied
'Cause I know that it just ain't right

[Sam and Christina:]
I was thinking about you
Thinking about me
Thinking about us
What we gonna be
Open my eyes
It was only just a dream

So I travel back down that road
Will you come back?
No one knows
I realize, it was only just a dream

[Christina:]
Riding I swear
I see your face at every turn
I'm trying to get my usher on
But I can't let it burn
And I just hope you know that you're the only one I yearn for
No wonder I'll be missing
When I learn?

Didn't give you all my love
I guess now I got my payback
Now I'm in the club
Thinking all about you baby
Hey you were so easy to love
But wait, I guess our love wasn't enough

I'm going through it
Every time that I'm alone
And now I'm wishing that you'd pick up the phone
But you made a decision that you wanted to move on
'Cause I was wrong

[Sam and Christina:]
I was thinking about you
Thinking about me
Thinking about us
What we gonna be
Open my eyes
It was only just a dream

So I travel back down that road
Will you come back?
No one knows
I realize, it was only just a dream

If you ever loved somebody put your hands up
If you ever loved somebody put your hands up
And now they're gone and you're wishing you could give them everything

[Christina:]
If you ever loved somebody put your hands up
[Sam:]
If you ever loved somebody put your hands up
[Christina:]
If you ever loved somebody put your hands up
[Sam:]
If you ever loved somebody put your hands up
[Sam and Christina:]
And now they're gone and you're wishing you could give them everything

[Sam and Christina:]
I was thinking about you
Thinking about me
Thinking about us
What we gonna be
Open my eyes (Open my eyes)
It was only just a dream (It's just a dream)

So I travel back down that road
(Travel back, travel back)
Will you come back?
(Down the road, down the road)
No one knows (No one knows)
I realize, it was only just a dream
(No, no, no, no)

I was thinking about you (Woo)
Thinking about me
Thinking about us (Woo)
What we gonna be (Yeah)
Open my eyes...
(Open my eyes, open my eyes)
It was only just a dream (just a dream)

So I travel back down that road (Woo)
Will you come back?
No one knows
I realize, (Realize)
It was only just a dream
Baby, it was only just, was only just a dream

[Sam and Christina:]
No, oh
It was only just a dream

Csak egy ÁLom

Magyar dalszöveg
[Sam:]
Rád gondoltam
Magamra gondoltam
Ránk gondoltam
Hogy mik lehettünk volna
Kinyitom a szememet
[Sam és Christina:]
Ez csak egy álom volt

[Christina:]
Visszautazom az úton
Visszajössz?
Senki sem tudja
Észreveszem
[Christina és Sam:]
Ez csak egy álom volt

[Sam:]
A toppon voltam
És most olyan, mintha a pincében lennék
Elsőosztályú hely
Már találtál pótlékot
Esküszöm, nem tudom elfogadni
A tudatot, hogy valaki megkaparintotta a babámat

Már nem vagy körülöttem
Babám, nem tudok gondolkodni
Le kellene tennem
Azt a kapott gyűrűt
Mert még mindig érzem ezt a levegőben
Látom a szépséges arcodat
A ujjaimat átfutni a hajadon

Szerelmem, életem
Babám, nejem
Elhagytál engem, megkötöztél
Mert tudom, ez csak nem jó így

[Sam és Christina:]
Rád gondoltam
Magamra gondoltam
Ránk gondoltam
Hogy mik lehettünk volna
Kinyitom a szememet
Ez csak egy álom volt

Szóval visszautaztam azon az úton
Visszajössz?
Senki sem tudja
Észreveszem , hogy ez csak egy álom volt

[Christina:]
Bárhová megyek esküszöm,
A te arcodat látom minden fordulónál
Próbáltam megállítani
De nem tudom elégetni
És csak abban bízom, hogy te vagy az egyetlen, akiért epekedem
Nem csoda, hogy hiányolni foglak
Mikor fogok tanulni?

Nem adtam neked minden szerelmemet
Gyanítom, hogy már megkaptam a visszakaptam
Most itt vagyok a klubban
Te vagy minden gondolatom, babám
Hey, téged olyan egyszerű volt szeretni
De várj, gyanítom, a szerelmünk nem volt elég

Ezen megyek keresztül
Mindig, mikor egyedül vagyok
És most azt kívánom, bárcsak felvennéd a telefont
DE meghoztál egy döntést, hogy tovább akarsz lépni
Mert én rossz voltam

[Sam és Christina:]
Rád gondoltam
Magamra gondoltam
Ránk gondoltam
Hogy mik lehettünk volna
Kinyitom a szememet
Ez csak egy álom volt

Szóval visszautaztam azon az úton
Visszajössz?
Senki sem tudja
Észreveszem , hogy ez csak egy álom volt

Ha valaha szerettél valakit, tedd fel a kezed
Ha valaha szerettél valakit, tedd fel a kezed
És most, hogy elmentek és azt kívánod, bárcsak megadtál volna nekik mindent

[Christina:]
Ha valaha szerettél valakit, tedd fel a kezed
[Sam:]
Ha valaha szerettél valakit, tedd fel a kezed
[Christina:]
Ha valaha szerettél valakit, tedd fel a kezed
[Sam:]
Ha valaha szerettél valakit, tedd fel a kezed
[Sam és Christina:]
És most, hogy elmentek és azt kívánod, bárcsak megadtál volna nekik mindent

[Sam és Christina:]
Rád gondoltam
Magamra gondoltam
Ránk gondoltam
Hogy mik lehettünk volna
Kinyitom a szememet (Kinyitom a szememet)
Ez csak egy álom volt (Ez csak egy álom)

Szóval visszautaztam azon az úton
(Visszautaztam, visszautaztam)
Visszajössz?
(Azon az úton, azon az úton)
Senki sem tudja (Senki sem tudja)
Észreveszem , hogy ez csak egy álom volt
(Nem, nem, nem, nem)

Rád gondoltam (Woo)
Magamra gondoltam
Ránk gondoltam (Woo)
Hogy mik lehettünk volna (Yeah)
Kinyitom a szememet...
(Kinyitom a szememet, kinyitom a szememet)
Ez csak egy álom volt (csak egy álom)

Szóval visszautaztam azon az úton (Woo)
Visszajössz?
Senki sem tudja
Észreveszem (Észreveszem)
Hogy ez csak egy álom volt
Babám, ez csak egy álom volt, csak egy álom

[Sam és Christina:]
Nem, oh
Csak egy álom volt
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek