Scouting For Girls - Murder Mystery (2007)

Murder Mystery

Angol dalszöveg
Jessica Fletcher and Lieutenant Columbo
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
Captain Hastings and Hercule Poirot
They couldn’t fathom out what’s wrong with you

You’re a murder mystery
Of that there’s not doubt
Not even Quincy could figure you out
You’re a murder mystery
And you’re freaking me out

Doctor Watson and Sherlock Holmes
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
Sergeant Lewis and Juliet Bravo
They couldn’t fathom out what’s wrong with you

You’re a murder mystery
Of that there’s not doubt
Not even Quincy could figure you out
You’re a murder mystery
And you’re freaking me out
Yeah, you’re freaking me out
Yeah, you’re freaking me out
Yeah, you’re freaking me out

You’re a devious swine
Of that there’s no doubt
You’ve a criminal mind
But I’m working you out
Just give me more time

You’re a murder mystery
Of that there’s not doubt
Not even Quincy or the dog from Due South
You’re a murder mystery
And you’re freaking me out
You’re a murder mystery
And you’re freaking me out (Murder mystery)

Murder mystery (Murder mystery)
Murder mystery (Murder mystery)
Murder mystery (Murder mystery)
Murder mystery (Murder, murder)

Agatha Christie and Daphne du Maurier
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
But I hope I do

Gyilkos rejtély

Magyar dalszöveg
Jessica Fletcher és Columbo hadnagy
Még ők sem tudnának rájönni, mi bajod van
Hastings kapitány és Hercule Poriot
Még ők sem tudnának rájönni, mi bajod van

Egy gyilkos rejtély vagy
Efelől nincs kétség
Még Quincy sem tudna megfejteni téged
Egy gyilkos rejtély vagy
És kiborítasz

Doktor Watson és Sherlock Holmes
Még ők sem tudnának rájönni, mi bajod van
Lewis őrmester és Juliet Bravo
Még ők sem tudnának rájönni, mi bajod van

Egy gyilkos rejtély vagy
Efelől nincs kétség
Még Quincy sem tudna megfejteni téged
Egy gyilkos rejtély vagy
És kiborítasz
Yeah, kiborítasz
Yeah, kiborítasz
Yeah, kiborítasz

Egy fondorlatos disznó vagy
Efelől nincs kétség
Bűnös az elméd
De én kiismerlek
Csak adj több időt

Egy gyilkos rejtély vagy
Efelől nincs kétség
Még Quincy vagy a kutya a Due South-ból sem
Egy gyilkos rejtély vagy
És kiborítasz
Egy gyilkos rejtély vagy
És kiborítasz (Gyilkos rejtély)

Gyilkos rejtély (Gyilkos rejtély)
Gyilkos rejtély (Gyilkos rejtély)
Gyilkos rejtély (Gyilkos rejtély)
Gyilkos rejtély (Gyilkos rejtély)

Agatha Christie és Daphne du Maurier
Még ők sem tudnának rájönni, mi bajod van
De remélem, én rájövök
gloriascott
Fordította: gloriascott
A dal a következő krimik szereplőit sorolja fel:
- Jessica Fletcher: Murder She Wrote/Gyilkos sorok, amerikai sorozat
- Columbo: Columbo, amerikai sorozat
- Hastings kapitány és Hercule Poirot: Agatha Christie regényei
- Quincy: Quincy, amerikai sorozat
- Doktor Watson és Sherlock Holmes: Arthur Conan Doyle regényei
- Lewis őrmester: Inspector Morse, Colin Dexter regénye
- Juliet Bravo: Juliet Bravo, brit sorozat
- Due South/Fraser és a farkas, kanadai sorozat
Agatha Christie és Daphne du Maurier angol írók

Ajánlott dalszövegek