Magyar Dalszöveg

Am I asking all these questions for nothing?
I'm wondering if anyone's there
And I really need to make a confession
I hate to say that I'm a little bit scared, yeah

That I've been on this train too long
People getting off and on
Praying that I don't forget where I belong
And every time I ask myself
Am I turning into someone else?
I'm praying that I don't forget just who I am

I really wanna understand
I just wanna understand

I'm calling all my friends after midnight, yeah
To remind 'em that I'll always be there for them
It gets lonely when there's no one to talk to
But it's good to know that somebody cares

Cause I've been on this train too long
People getting off and on
I'm praying that I don't forget where I belong
And every time I ask myself
Am I turning into someone else?
I'm praying that I don't forget just who I am

I really wanna understand
I just wanna understand, yeah
Oh yeah

Cause we all get lost sometimes, yeah
Yeah we all get lost sometimes
But don't leave your heart behind
Cause we all get lost sometimes

I really wanna understand
I just gotta understand, yeah
No I just need to, I need to understand
I really wanna understand, oh who I am

[Talking:]
When you wake up
Your whole world's flipped
It's just different and you gotta, you know
You gotta, you gotta go with it and
That's just simply growing up
And not see it in a negative way
You have to see it as it's been given to you
I mean, as much as times can be crazy
You're gonna feel like that's where you're supposed to be
You're not gonna feel out of place anymore
You're gonna feel like that's where you are meant to be
You don't have to pretend that it's easy all the time
You just let it go and, and grow with it
And you can't hold on
To the old you
Or the old this
Or the old that
Because you know you change
And it's not changing in a bad way
It's just changing
Because that's what happens in life
You grow up
Everyone moves on
You're just learning
You stay true to yourself
Changing isn't a bad thing
It never was
But at the end of the day, you know
You're the same person
And, and where your heart is
That doesn't change

And every time I ask myself
Am I turning into someone else?
And I just pray to God that I'm still who I am

I really wanna understand
I just gotta understand, yeah
No I just need to, I need to understand
I really wanna understand, oh who I am

A semmiért kérdezem ezeket a kérdéseket?
Csodálkozom, ha valaki is ott van
Igazán be kéne ismernem, hogy
Utálom azt mondani, hogy egy kicsit ijedt vagyok

Túl régóta utazom ezen a vonaton
Emberek szállnak fel és le
Imádkozom, hogy ne felejtsem el, hova tartozom
És mindig kérdezem magamtól:
Más emberré váltam?
Imádkozom, hogy ne felejtsem el, ki vagyok

Én csak meg szeretném érteni
Csak meg szeretném érteni

A barátaimat hívom éjfél után
Hogy emlékeztessem őket, én mindig itt leszek nekik
Kezd magányossá válni, amikor nincs senki, akivel beszélgessek
De jó tudni, hogy valakit érdekel
Túl régóta utazom ezen a vonaton
Emberek szállnak fel és le
Imádkozom, hogy ne felejtsem el, hova tartozom
És mindig kérdezem magamtól:
Más emberré váltam?
Imádkozom, hogy ne felejtsem el, ki vagyok

Én csak meg szeretném érteni
Csak meg szeretném érteni

Mert mindannyian elveszünk néha
Igen, néha mindannyian elveszünk
De ne hagyd a szíved hátra
Mert mindannyian elveszünk néha

Én meg szeretném érteni
Csak meg kell értenem
Nem, csak kell, meg kell értenem
Meg szeretném érteni, hogy ki is vagyok én

[Beszéd:]
Amikor felébredsz
Az egész világod felfordul
Ez más, és muszáj, tudod
Muszáj, vele menned
De ez egyszerűen a felnövés
És nem nézni a negatív oldalát
Úgy kell látnod, ahogy az adva van neked
Úgy értem, amennyire az idő őrült tud lenni
Úgy fogod érezni, hogy ezt kell tenned

Nem fogod azt érezni, hogy kilógsz a sorból
Azt fogod érezni, hogy erre születtél
Nem kell tettetned, hogy ez mindig könnyű
Csak elengeded, és nőj te is vele együtt
Nem tudod megtartani
A régi énedet
Vagy a régi ezt
A régi azt
Mert tudod, hogy változol,
És ez nem egy rossz fajta változás
Ez csak változás
Mert ez történik az életben
Felnősz
Mindenki továbblép
Csak tanulsz
Maradj hű önmagadhoz
A változás nem rossz dolog
Sosem volt
De a nap végén, tudod,
Ugyanaz az ember vagy
És, és ahol a szíved van
Az nem változik

És mindig kérdezem magamtól:
Más emberré váltam?
És imádkozom Istenhez, hogy ugyanaz legyek, aki voltam

Én meg szeretném érteni
Csak meg kell értenem
Nem, csak kell, meg kell értenem
Meg szeretném érteni, hogy ki is vagyok én