Shawn Mendes - When You’re Gone (2022)

When You’re Gone

Angol dalszöveg
You never know how good you have it, oh-oh
Until you're starin' at a picture of the only girl that matters, ah-ah

I know what we're supposed to do
It's hard for me to let go of you
So I'm just tryna hold on

Hold on
I don't wanna know what it's like when you're gone
I don't wanna move on
I don't wanna know what it's like when you're gone for good
You're slippin' through my fingertips
A little bit by a little bit
I didn't know that loving you was the happiest I've ever been
So I'm just tryna hold on

I need to learn how to cope without you
I'm tryna protect myself but only you know how to, yeah

Oh, I know what we're supposed to do
Oh, but I hate the thought of losing you
So I'm just tryna hold on

Hold on
I don't wanna know what it's like when you're gone
I don't wanna move on
I don't wanna know what it's like when you're gone for good
You're slippin' through my fingertips
A little bit by a little bit
I didn't know that loving you was the happiest I've ever been
So I'm just tryna hold on

Startin' to feel like you don't need me
Wanna believe it's all for the better
It's gettin' real, I'm missing you deeply
So I'm just tryna hold on
Startin' to feel like you don't need me
Wanna believe it's all for the better
It's gettin' real, I'm missing you deeply
So I'm just tryna hold on

Hold on
I don't wanna know what it's like when you're gone
I don't wanna move on
I don't wanna know what it's like when you're gone for good
You're slippin' through my fingertips
A little bit by a little bit
I didn't know that loving you was the happiest I've ever been (Oh, I've ever been)
So I'm just tryna hold on

I'm just tryna hold on

Amikor Elmentél

Magyar dalszöveg
Sose tudod, milyen jó neked, oh-oh
Amíg nem egy képre bámulsz az egyetlen lányról, aki számít, ah-ah

Tudom, mit kellene tennünk
Nehezen tudlak elengedni téged
Így hát inkább próbálok kitartani

Várj
Nem akarom tudni, milyen, amikor elmentél
Nem akarok továbblépni
Nem akarom tudni, milyen, amikor elmentél örökre
Kicsúszol az ujjaim közül
Apránként
Nem tudtam, hogy amikor téged szerettelek voltam legboldogabb egész életemben
Így hát inkább próbálok kitartani

Meg kell tanulnom, hogyan boldoguljak nélküled
Próbálom megvédeni magam, de csak te tudod, hogyan kell, igen

Oh, tudom, mit kellene tennünk
Oh, de utálom az elvesztésednek a gondolatát
Így hát inkább próbálok kitartani

Várj
Nem akarom tudni, milyen, amikor elmentél
Nem akarok továbblépni
Nem akarom tudni, milyen, amikor elmentél örökre
Kicsúszol az ujjaim közül
Apránként
Nem tudtam, hogy amikor téged szerettelek voltam legboldogabb egész életemben
Így hát inkább próbálok kitartani

Kezdem úgy érezni, nincs rám szükséged
Szeretném hinni, hogy mindez a jobbért van
Kezd valóssá válni, nagyon hiányzol
Így hát inkább próbálok kitartani
Kezdem úgy érezni, nincs rám szükséged
Szeretném hinni, hogy mindez a jobbért van
Kezd valóssá válni, nagyon hiányzol
Így hát inkább próbálok kitartani

Várj
Nem akarom tudni, milyen, amikor elmentél
Nem akarok továbblépni
Nem akarom tudni, milyen, amikor elmentél örökre
Kicsúszol az ujjaim közül
Apránként
Nem tudtam, hogy amikor téged szerettelek voltam legboldogabb egész életemben (Oh, egész életemben)
Így hát inkább próbálok kitartani

Így hát inkább próbálok kitartani
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek