Magyar Dalszöveg

Ohhhhhh
Let me down easy, let me down easy, woah, before you go
Ohh, let me down easy, let me down easy, woah, before you go
Ba ba ba ba-da da ba ba ba [x4]

[Verse 1:]
Night and day I’ve been doin’ the math
To calculate where we wandered off track
But I know that this love was never easy

But something’s faded inside of your heart
So you’re crusadin’ to tear us apart
It’s clear now, I know you’re gonna leave me
So disappear now, I won’t get in your way

[Chorus:]
Ohh, let me down easy, let me down easy, woah, before you go [x2]

[Verse 2:]
Well how do I begin to convince you to love me
When you’re a star in the sky up above me
And I’m too far down below

Your heavy heart has taken its toll
You’ve lost all the magic inside of your soul
So sell me a lie before you hit the road

[Chorus:]
Ohh, let me down easy, let me down easy, woah, before you go
Ohh, let me down easy, let me down easy, woah, before you go

[Bridge:]
Woah Yeah!
Cause I know you’d rather run than stay and try
(Ba ba ba ba-da da ba ba ba)
Cause I know it’s not much easier to say good bye
(Ba ba ba ba-da da ba ba ba)
Yes I know, so if you’ve made your mind
Take what you want and get out of my life
But can you do this one last thing?
Leave me with my pride

[Chorus:]
Ohh, let me down easy, let me down easy, woah, before you go [x2]

Night and day I’ve been doin’ the math
(Ohh)
To calculate where we wandered off track
(Let me down easy)
But I know, this love was never easy
(Let me down easy, woah, before you go)

Something’s fading inside of your heart
(Ohh)
So you’re crusading to tear us apart
(Let me down easy)
It’s clear now, I know you’re gonna leave me
(Let me down easy)
So disappear now, I won’t get in your way
(Woah, before you go)

Óh
Küldj padlóra simán, küldj, igen, mielőtt lelépsz,
Ó, küldj padlóra simán, küldj, igen, mielőtt lelépsz,
Ba ba ba ba-da da ba ba ba [x4]

Éjjel-nappal azon agyalok,
Azt próbálom kimatekozni, hogy hol ment félre a kapcsolat,
Bár tudom, hogy ez a szerelem sosem volt egyszerű.

Valami megváltozott a szívedben,
És azért harcolsz, hogy szétmenjünk,
Világos, tudom, hogy elhagysz,
Úgyhogy (inkább) eltűnök, nem állok az utadba.

Ó, küldj padlóra simán, küldj, igen, mielőtt lelépsz [x2]

Hát hogyan is tudnálak meggyőzni, hogy szeress,
Amikor te vagy a csillag felettem az égbolton,
És én túl messze vagyok tőled, itt lent.

A kemény szíved áldozatot követel,
Nincs a lelkedben már semmilyen varázslat,
Szóval adj be nekem valamilyen hazugságot, mielőtt útnak indulsz.

Ó, küldj padlóra simán, küldj, igen, mielőtt lelépsz,
Ó, küldj padlóra simán, küldj, igen, mielőtt lelépsz.

Igen!
Mert tudom, hogy inkább elmenekülsz, mintsem maradsz és próbálkozol,
(Ba ba ba ba-da da ba ba ba)
Mert tudom, ez sokkal nehezebb, mint búcsút inteni,
(Ba ba ba ba-da da ba ba ba)
Igen tudom, ha már így eldöntötted,
Vidd el, amit akarsz, és menj.
De megtennél valamit még utoljára?
Hagyd meg a büszkeségem.

Ó, küldj padlóra simán, küldj, igen, mielőtt lelépsz [x2]

Éjjel-nappal azon agyalok,
(Ó),
Azt próbálom kimatekozni, hogy hol ment félre a kapcsolat,
(Küldj padlóra simán)
Bár tudom, hogy ez a szerelem sosem volt egyszerű,
(Küldj padlóra simán, igen, mielőtt lelépsz).

Valami megváltozott a szívedben,
(ó)
És azért harcolsz, hogy szétmenjünk,
(Küldj padlóra simán)
Világos, tudom, hogy elhagysz,
(Küldj padlóra simán)
Úgyhogy (inkább) eltűnök, nem állok az utadba,
(Igen, mielőtt elmész).