Shinedown - Monsters (2018)

Monsters

Angol dalszöveg
Good for you, you fooled everybody
Good for you, you fooled everyone
Good for you, now you're somebody
Good for you, you fooled everyone

Leave your weapon on the table
Wrapped in burlap, barely able
Don't get angry, don't discourage
Take a shot of liquid courage

'Cause my monsters are real, and they're trained how to kill
And there's no comin' back and they just laugh at how I feel
And these monsters can fly, and they'll never say die
And there's no goin' back, if I get trapped I'll never heal
Yeah, my monsters are real

Good for you, you hurt everybody
Good for you, you hurt everyone
Good for you, you love nobody
Good for you, you owe no one

Leave your weapon on the table
Wrapped in burlap, barely able
Call a doctor, say a prayer
Choose a god you think is fair

'Cause my monsters are real

Leave a light on if you're able
'Cause we both know you're unstable
Call a doctor, say a prayer
Choose a god you think is fair

Szörnyek

Magyar dalszöveg
Jó neked, mindenkit bolonddá tettél
Jó neked, mindenkit bolonddá tettél
Jó neked, most vagy valaki
Jó neked, mindenkit bolonddá tettél

Hagyd a fegyveredet az asztalon
Vászonba csavarva, alig képesen
Ne légy dühös, ne vedd el a kedvem
Húzz le egyet a folyékony bátorságból

Mert a szörnyeim valódiak, és képzett gyilkosok
És nincs visszaút és csak nevetnek az érzéseimen
És ezek a szörnyek tudnak repülni, és sosem fognak elcsüggedni
És nincs visszaút, ha csapdába esek, sosem fogok meggyógyulni
A szörnyeim valódiak

Jó neked, mindenkit megbántottál
Jó neked, mindenkit megbántottál
Jó neked, senkit nem szeretsz
Jó neked, senkinek nem tartozol

Hagyd a fegyveredet az asztalon
Vászonba csavarva, alig képesen
Hívj egy orvost, mondj egy imát
Válassz egy istent, akit igazságosnak hiszel

Mert a szörnyeim valódiak

Hagyj égve egy lámpát, ha képes vagy rá
Mert mindketten tudjuk, hogy ingatag vagy
Hívj egy orvost, mondj egy imát
Válassz egy istent, akit igazságosnak hiszel
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek