Simple Plan - Lucky one (2011)

Lucky one

Angol dalszöveg
Why the stars are lined up so perfectly
For everybody, but not for me
Wish it could be easy
But it never goes that away
It's never like the movies
It's never like they say
Well maybe one day I'll be back on my feet
And all of this pain will be gone
And maybe it won't be so hard to be me
I'll found out just where I belong
It feels like it's taking forever
But one day things can get better
And maybe,
My time will come
And I'll be the lucky one
Now I can't stop thinkin'
How this life could be
I can keep pretendin'
But honestly
Does it really make a difference?
Does it really ever change a thing?
It's never like the movies
It's never like you think
Maybe one day I'll be back on my feet
And all of this pain we'll be gone
And maybe it won't be so hard to be me
When I found out just where I belong
It feels like it's taking forever
But one day things can get better
Then maybe,
My time will come
And I'll be the lucky one
So give me a reason to keep holdin' on
Something that makes me believe
That my life's gonna change
Seems like everyone else gets a shot, gets a break
I can't wait for that to be me
Maybe one day I'll be back on my feet
And all of this pain will be gone (all of this pain will be gone)
Maybe it won't be so hard to be me
And I'll found out just where I belong (I'll found out just where I belong)
And maybe one day I'll be back on my feet
And all of this pain will be gone
It feels like it's taking forever
But one day
Things can get better
And maybe,
My time will come
And I'll be the lucky one
And I'll be the lucky one

A szerencsés

Magyar dalszöveg
Miért sorakoznak fel a csillagok tökéletesen
Mindenki másnak, csak nekem nem
Kívánom bár könnyebb lehetne
De ez sosem lesz az
Ez sosem olyan, mint a filmekben
Ez sosem olyan, mint amilyennek mondják
Talán egy nap újra talpra állok
És minden fájdalmam elmúlik
És talán nem lesz olyan nehéz önmagamnak lenni
Megtalálom hová tartozom
Olyan érzés, mintha örökké tartana
De egy nap a dolgok jobbra fordulnak
És talán
Az én időm el fog jönni
És én leszek a szerencsés
Most nem tudok nem arra gondolni
Milyen életem lehetne
Továbbra is tettethetek
De őszinten
Tényleg van különbség?
Megváltozott eddig bármi is?
Ez sosem olyan, mint a filmekben
Ez sosem olyan, mint amilyennek gondolod
Talán egy nap újra talpra állok
És minden fájdalmam elmúlik
És talán nem lesz olyan nehéz önmagamnak lenni
Megtalálom hová tartozom
Olyan érzés, mintha örökké tartana
De egy nap a dolgok jobbra fordulnak
És talán
Az én időm el fog jönni
És én leszek a szerencsés
Szóval adj egy okot, hogy kitartsak
Valamit amitől elhiszem
Hogy az életem változni fog
Úgy látszik mindenki más lepihenhet, szünetet tarthat
Nem tudom kivárni, hogy ez én legyek
Talán egy nap újra talpra állok
És minden fájdalmam elmúlik
És talán nem lesz olyan nehéz önmagamnak lenni
Megtalálom hová tartozom
Talán egy nap újra talpra állok
És minden fájdalmam elmúlik
Olyan, mintha örökké tartana
De egy nap
A dolgok jobbra fordulnak
És talán
Az én időm el fog jönni
És én leszek a szerencsés
És én leszek a szerencsés
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek