Skillet - Awake and Alive (2009)

Awake and Alive

Angol dalszöveg
I’m at war with the world
And they try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I’m slipping from your arms
It’s getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last

I’m awake, I’m alive
Now I know what I believe inside
Now it’s my time
I’ll do what I want ‘cause this is my life
Here (right here), right now (right now)
Stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I’m awake, and I’m alive

I’m at war with the world
‘Cause I ain’t never gonna sell my soul
I’ve already made up my mind
No matter what, I can’t be bought or sold

When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again

Waking up, waking up
Waking up, waking up
Waking up, waking up
Waking up, waking up in the dark

I can feel you in my sleep
In your arms, I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you

Waking up, waking up (4X)

Ébren vagyok, és élek

Magyar dalszöveg
Harcban állok a világgal, és Velük
Próbálnak a sötétségbe rángatni
Küzdök hogy megtaláljam a hitem
Ahogy kicsúszom a karjaid közül

Nehezebbé válik ébren maradni
És az erőm gyorsan gyengül
Lélegezz belém végre

Ébren vagyok, életben vagyok
Most tudom miben hiszek belül
Most ez az én időm
Meg fogom tenni amit akarok mert ez az én életem

Itt (épp itt), azonnal (épp most)
Állj mellém és sohasem hátrálok meg
Tudom miben hiszek belül
Ébren vagyok és életben

Harcban állok a világgal
Mert sosem fogom eladni a lelkem
Kész vagyok feltárni az elmém
Nem kérdés mit, nem tudom megvenni vagy eladni

Mikor a hitem meggyengül
És úgy érzem feladom
Lélegezz belém újra

Ébredj fel, ébredj fel
Ébredj fel, ébredj fel
Ébredj fel, ébredj fel
Ébredj fel, ébredj fel

Sötét van, de érezlek az álmomban
A karjaidban, érzem a lélegzeted bennem
Örökké tarts meg ezt a szívet amit neked fogok adni
Örökké érted fogok élni

Ébredj fel, ébredj fel (4x)
Alicebrandon
Fordította: Alicebrandon

Ajánlott dalszövegek